


















Tereny turystyczne w Południowym Tyrolu
Nowoczesne kolejki linowe i wyciągi krzesełkowe cieszą nie tylko narciarzy zimą, ale także letnich wczasowiczów, którzy mogą szybko i łatwo dostać się na wysokie szczyty. Łatwy dostęp do sieci szlaków turystycznych, słoneczne płaskowyże szczytowe i szeroka gama zajęć rekreacyjnych dla całej rodziny sprawiają, że tereny narciarskie Południowego Tyrolu są atrakcyjnym miejscem na wakacje również latem.
Wózki dziecięce, rowery górskie czy sprzęt do paralotniarstwa - większość wyciągów przewozi nie tylko ludzi, umożliwiając relaksujący start w różnorodny górski świat.
Obszary turystyczne w Południowym Tyrolu
Różnorodność jest atutem
Po przybyciu do stacji górskiej, imponujące panoramy szczytów zapewniają pierwsze wrażenia. To zaostrza apetyt na więcej: w zależności od nastroju i poziomu sprawności, wędrowcy mogą wybrać między krótkim spacerem do następnego przytulnego schroniska, panoramiczną wycieczką, która jest również odpowiednia dla wózków dziecięcych lub bardziej wymagającą wycieczką górską. Rowerzyści górscy mogą cieszyć się łatwymi trasami bez większych różnic wysokości, a także wymagającymi pojedynczymi szlakami lub całodniowymi wycieczkami, takimi jak Sellaronda MTB Tour.
Dreszczyk emocji i nowe perspektywy
Skyscraper, 15-metrowa gigantyczna huśtawka na Planie de Corones, oferuje dodatkową dawkę adrenaliny, podobnie jak Plose Looping. Lot w tandemie z doświadczonym pilotem również gwarantuje wyjątkowe wrażenia: Paralotniarstwo pozwala zbliżyć się do surowych górskich szczytów i oderwać od codzienności.

The first summer toboggan run in South Tyrol is located in the hiking area 3 Zinnen Dolomites and offers 3 minutes of tobogganing fun.
Tschurtschenthaler Christian - Dolomitenregion 3 Zinnen
A rapid descent with mountain carts is fun for both kids and adults.
Plose - Helmut MolingZabawa dla młodszych i starszych
Obszary turystyczne, które są łatwo dostępne dzięki wyciągom, oferują wiele różnorodności dla rodzin. Szybkie zjazdy są zawsze świetną zabawą: zarówno na letnich torach saneczkowych, takich jak Klausberg Flitzer, Fun Bob czy Alpine Bob, jak i wozami górskimi z Plose lub w dół z góry przygód Watles.
Istnieje jeszcze więcej przygód dla wszystkich grup wiekowych: parki na świeżym powietrzu, wysokie kursy linowe, ogrody zoologiczne i szlaki tematyczne ze stacjami przygodowymi zapewniają, że nigdy nie będzie nudno. Tematyka różni się w zależności od obszaru, z kolorową paletą od wodnego świata przygód po slacklines i łucznictwo. Bezpłatny tor do biegania na Watles jest szczególnie popularny wśród fajnych dzieciaków, a na Monte Cavallo dorośli i dzieci mogą wypróbować disc golfa, mieszankę golfa i frisbee.
Zdjęcia

Sterzing is the starting point for many cosy and challenging hiking tours.
Tourismusgenossenschaft Sterzing Pfitsch Freienfeld - Patrick Schwienbacher
The mountain huts at Rosskopf also invite you to enjoy culinary delicacies in summer.
Tourismusgenossenschaft Sterzing Pfitsch Freienfeld - Patrick Schwienbacher
Trekking tour in the Nature Parc Sennes with view of Seekofel.
Internet Consulting - Catrin FrontullWybrane zakwaterowanie in South Tyrol

- Exclusive wellness & pool area
- Panorama Sky Lounge
- Luxurious rooms & suites
- Directly at the Klausberg ski lifts
- Gourmet cuisine

Lake Spa Hotel SEELEITEN
- Private beach at Lake Kaltern
- 3,600 m² wellness & beauty oasis
- Adults-only Spa & Family Spa
- Year-round childcare
- Varied weekly programme

Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort
South Tyrolean friendliness, modern feel-good ambience, magnificent view of the Dolomites, outdoor sun infinity pool with wow effect and 180° dream panorama.

- Small & cosy
- With garden & terrace
- Breakfast buffet
- 3-course menu in the evening in summer
- Numerous leisure activities