Jezioro Kaltern: wakacje w raju wędrówek i pływania w Południowym Tyrolu
Położone w sercu Alp Południowego Tyrolu jezioro Kaltern oferuje wakacje w samych superlatywach. Podczas gdy okoliczne góry zachęcają do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej, jego krystalicznie czysta woda stanowi fantastyczne tło dla sportów wodnych. Temperatury nie są niskie: w tym raju kąpielowym można osiągnąć nawet 28 stopni. Kto potrzebuje morza?
Jezioro pełne superlatyw: fakty i liczby
- Jezioro Kaltern leży na wysokości 216 metrów nad poziomem morza we Włoszech, zaledwie 14 km od Bolzano.
- Jego włoska nazwa to Lago di Caldaro.
- Ma powierzchnię 147 hektarów i jest największym naturalnym jeziorem kąpielowym w Południowym Tyrolu
- Trasa okrężna o długości 7,5 km zajmuje około 90 minut.
- Średnia głębokość wynosi 4 metry, a maksymalna 5,6 metra.
- Temperatura wody może osiągnąć nawet 28 stopni. Sezon kąpielowy trwa od maja do września.
Największe naturalne i najcieplejsze kąpielisko w Południowym Tyrolu
Jezioro Kaltern powstało podczas ostatniej epoki lodowcowej ze starego koryta rzeki Adygi. Jego szmaragdowozielona woda nie tylko zachwyca doskonałą jakością, ale latem osiąga rekordowe temperatury. Wraz z jeziorem Klopeiner See w Karyntii sprawia to, że jest to najcieplejsze jezioro kąpielowe w Alpach.
Sezon kąpielowy rozpoczyna się w maju, a kończy we wrześniu.
Rezerwat przyrody na południowym brzegu
Na południowym brzegu znajduje się biotop Kalterer See, siedlisko ptaków i zwierząt bagiennych. Ten rezerwat przyrody można odkryć na szlaku przyrodniczym.
Szczególnie wiosną i jesienią wiele ptaków wędrownych zatrzymuje się w tym trzcinowisku podczas długiej podróży na południe lub z południa. Należą do nich rybołowy, żurawie i kormorany. Zaobserwowano tu już ponad sto różnych gatunków ptaków.
Położone bezpośrednio na szlaku winnym

The Wine Museum in Kaltern lets visitors learn more about the wine growing tradition in South Tyrol.
Internet Consulting - Fabian Auer
The Wine Museum in Kaltern lets visitors learn more about the wine growing tradition in South Tyrol.
Internet Consulting - Fabian Auer
The Wine Museum in Kaltern lets visitors learn more about the wine growing tradition in South Tyrol.
Internet Consulting - Fabian Auer
Vineyards at Lake Kaltern
TV Kaltern - Helmuth RierJezioro Kaltern znajduje się na południowym krańcu Południowego Szlaku Winnego Tyrolu. Podczas wizyty nie można przegapić kieliszka wina Kaltern o nazwie pochodzenia Kalterersee Classico Superiore DOC , które rośnie w okolicznych winnicach. Jest ono wytwarzane ze szczepu Vernatsch i posiada kontrolowaną nazwę pochodzenia.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o kulturowej historii wina, powinieneś odwiedzić Muzeum Wina Południowego Tyrolu. Dowodem na to jest jedzenie, więc degustacja wina w winiarni jest koniecznością.
Atrakcje wokół jeziora Kaltern
Od pływania i wędrówek po wydarzenia sportowe i kulturalne, jezioro Kaltern ma coś wyjątkowego do zaoferowania o każdej porze roku. Aktywni entuzjaści sportu, a także miłośnicy przyrody i wina znajdą tu coś dla siebie.
Łagodne temperatury już wiosną
Termometry w Południowym Tyrolu zaczynają piąć się w górę znacznie wcześniej niż w Niemczech czy Austrii. Wiosenne przebudzenie najlepiej odkrywać podczas spacerów po winnicach, wycieczek rowerowych lub wędrówek po okolicy. Szczególną atrakcją jest tak zwana Spring Valley: pierwsze zwiastuny wiosny można tam odkryć już w lutym i marcu.
Łagodny klimat już teraz sprzyja ważnym wydarzeniom sportowym. Co roku w maju odbywa się triathlon nad jeziorem Kaltern, w którym sportowcy rywalizują na dystansie 1,5 km pływania, 40 km jazdy na rowerze i 10 km biegu.
Sporty wodne i kąpiele (słoneczne) latem
Nad jeziorem Kaltern jest mnóstwo słońca: letnimi dniami można cieszyć się w pełni w wodzie, na wodzie i obok niej. Sporty wodne, takie jak żeglarstwo, windsurfing i kajakarstwo, tylko czekają na wypróbowanie. Południowy wiatr Ora oferuje do tego idealne warunki w południe.
Woda jest cieplejsza niż w jakimkolwiek innym czasie i jest idealna do pływania.
Ci, którzy chcą się ochłodzić w górach, a nie w wodzie, nie muszą się pocić: Kolejka linowa Mendel zabierze gości na wysokość ponad 1360 metrów w mniej niż 15 minut. Panoramiczny widok na dolinę Adygi i niziny Południowego Tyrolu zapiera dech w piersiach.
Nie brakuje tu również atrakcji kulturalnych: Od ponad 20 lat festiwal nad jeziorem Kaltern przyciąga na scenę międzynarodowe i krajowe gwiazdy. Tło, którego nie zapomnisz w pośpiechu.

The ripe grapes are carefully harvested and processed to exellent wines afterwards.
Günther Pichler - Tourismusverein Marling
Grape harvest is almost always done on sunny days.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander
In autumn the grapes just waiting to be educated to become good wine.
Campomalo / pixelio.de
In winter, Kaltern offers a magical ambiance, a small Christmas market as well as varied activities in the surroundings.
Tourismusverein Kaltern - Helmuth RierJesienne wędrówki i winobranie
Temperatury w środku lata dobiegły końca. Aktywność na świeżym powietrzu znów jest możliwa w ciągu dnia. Podczas gdy rozległa sieć szlaków rowerowych i górskich sprawia, że serca rowerzystów biją szybciej, entuzjaści pieszych wędrówek mogą cieszyć się wyprawami przez kolorowe lasy górskie. Szczególnie piękna jest wędrówka starymi, częściowo wybrukowanymi rzymskimi ścieżkami w wąwozie Rastenbachklamm w lesie Altenburg, gdzie można odkrywać pozostałości historycznych ruin.
Przez cały tydzień wszystko koncentruje się wokół wina: Dni Wina Kaltern oferują możliwość degustacji soku winogronowego z okolicznych winnic.
Jarmarki bożonarodzeniowe
Z dala od stresu, idylliczny jarmark bożonarodzeniowy w Kal tern oferuje tradycję, zwyczaje i oczywiście grzane wino. Krampus, typowy dla regionów górskich, i wizyta św. Mikołaja są obowiązkowe!
Nie tylko program na niepogodę: wellness
Region wokół jeziora Kaltern to nie tylko raj na świeżym powietrzu, ale także miejsce spokoju i relaksu. W oddalonym o około 40 minut drogi Merano każdy może zrelaksować się w zróżnicowanej strefie saun i basenów parku termalnego. Wokół jeziora Kaltern znajduje się również wiele różnych hoteli wellness z własną strefą spa.
Małe i indywidualne zakwaterowanie
Na winnicach i wokół brzegów jeziora Kaltern znajdują się głównie mniejsze i rodzinne kwatery. Dużą wagę przywiązuje się tu do rodzinnej atmosfery.
Architektonicznie te hotele, pensjonaty i pensjonaty dyskretnie wtapiają się w krajobraz. Dla większości z nich bardzo ważne jest połączenie regionalne, co znajduje również odzwierciedlenie w kuchni i oczywiście wyborze win.
Oprócz własnego basenu, większość obiektów oferuje również bezpłatny dostęp do prywatnego jeziora lub lido.
Inne miejsca i atrakcje w okolicy

Walther Square, with a statue of Walther von der Vogelweide
Rüdiger Jahnke / Fotolia.com
The medieval castle next to Bozen has many worth-seeing frescoes and is a wonderful location of cultural events in summer.
Internet Consulting - Fabian Auer
In addition to the public outdoor pool with large sunbathing lawn, the lido at big Montiggl lake offers a beautiful jetty with access to the lake.
Internet Consulting - Fabian Auer
View of Mt.Langkofel and Mt. Plattkofel
Laurin Moser - Seiser Alm Marketing- Bolzano: odkryj stolicę Południowego Tyrolu, oddaloną o zaledwie 14 kilometrów.
- Zamek Runkelstein: "zamek z obrazami" z XIII wieku
- Mendelbahn: wjazd na wysokość 850 metrów jedną z najbardziej stromych kolejek linowych w Europie
- Jeziora Monticolo: naturalny klejnot z dala od turystycznych hotspotów
- Dolomity: podziwiaj Tre Cime di Lavaredo podczas jednodniowej wycieczki.
Często zadawane pytania
Gdzie znajduje się jezioro Kaltern?
Położone pomiędzy winnicami, lasami i trzcinami jezioro Kaltern znajduje się w Południowym Tyrolu, bezpośrednio na szlaku winnym. Leży ono w głębokiej depresji między górami Mendel na zachodzie i Mitterberg na wschodzie Włoch.
Czy jezioro Kaltern nadaje się do kąpieli?
Ciepłe temperatury wody i doskonała jakość wody sprawiają, że jezioro Kaltern jest popularnym naturalnym jeziorem kąpielowym. Ze względu na niewielką głębokość jest bardzo odpowiednie dla rodzin z dziećmi.
Jak ciepła jest woda w jeziorze Kaltern?
Średnia temperatura wody w poszczególnych miesiącach:
Miesiąc |
Temperatura wody |
Maj | ok. 19 °C |
Czerwiec |
ok. 23 °C |
Lipiec |
ok. 25 °C |
Sierpień |
ok. 24 °C |
Wrzesień |
ok. 22 °C |
Czy mogę pływać za darmo w jeziorze Kaltern?
Małe drewniane molo na północ od restauracji LIDO w S. Giuseppe nad jeziorem jest idealne do szybkiej kąpieli w zimnej wodzie. Na cały dzień pływania, jeden z lidów oferuje większy komfort.
Jak głębokie jest jezioro Kaltern?
Ze średnią głębokością 4 metrów, jezioro Kaltern jest jednym z płytszych zbiorników wodnych. Wiosną jednak szczególnie łatwo się nagrzewa, dzięki czemu jest jednym z najcieplejszych jezior kąpielowych w Alpach.
Jak długi jest spacer wokół jeziora Kaltern?
Wokół jeziora biegnie ścieżka o długości 7,5 km. Spacer wokół jeziora zajmuje około 90 minut.
Czy można wędrować wokół jeziora Kaltern?
Od łatwych przez średnie do trudnych szlaków turystycznych: Na obszarze między gminami Kaltern i Tramin znajduje się odpowiedni szlak turystyczny dla każdego poziomu zaawansowania.
Jak wysokie są góry nad jeziorem Kaltern?
Jezioro położone jest po południowej stronie Alp. W jego bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się góry o wysokości ponad 2000 metrów nad poziomem morza, takie jak Roen.