from 67 €

Ruster Resort

For relaxation seekers, active travellers & culture lovers | Algund near Merano

from 163 €

Viktoria Alpine Spa Resort

Wellnesshotel | Hafling near Meran

from 62 €

Garni Ganthaler

In the middle of fruit orchards | Algund near Meran

Wakacje w Merano i okolicach

Szeroka kotlina wokół popularnego miasta uzdrowiskowego Merano charakteryzuje się łagodnym klimatem, który nadaje krajobrazowi śródziemnomorski charakter. Z kolei w rustykalnych dolinach bocznych można poznać alpejską stronę tego regionu wypoczynkowego.

Wszystkie miejsca w regionie

Hotele w Merano i okolice

Mieszkania wakacyjne w Merano i okolicach

Wybrane zakwaterowanie w Merano i okolicach

Feldbauer

Tisens in Meran and environs

4,8 Doskonały

Cozy apartments in picturesque location, surrounded by vineyards with garden, barbecue and playground. A holiday in a true South Tyrolean farm.

z 80 € dziennie

Grumser-Hof

Meran in Meran and environs

4,7 Doskonały

Idyllic and quiet position, comfortable apartments with any comfort, ideal for couples, nature lovers and active vacationers.

z 80 € dziennie

Hotel Avidea

Algund in Meran and environs

4,8 Doskonały

Newly designed nature suites, Luxury All Inclusive, adults only from 14 years & much more!

z 225 € dziennie

Der Forsterhof

Algund in Meran and environs

4,8 Doskonały

Stylish house in Algund, magnificent view of Meran, garden with pool, delicious breakfast with selected, regional products, cosy ambiance with much love for details.

z 96 € dziennie

Różnorodność stworzona przez połączenie śródziemnomorskich temperatur i alpejskiego krajobrazu sprawia, że region wakacyjny Merano i okolic jest popularnym miejscem wypoczynku przez cały rok. Niezależnie od tego, czy lubisz piesze wędrówki, jazdę na rowerze, jazdę na nartach, czy też korzystasz z wydarzeń kulturalnych i kulinarnych sezonu - w Merano i okolicach każdy znajdzie coś dla siebie.

**Apple blossom**
Spring is the perfect season for cosy walks and hikes across flowering fruit orchards.
IDM Südtirol - Alex Filz

Wiosna: kwiat jabłoni i łagodne temperatury

Wiosna zaczyna się wcześniej w dorzeczu doliny Merano niż w innych regionach Południowego Tyrolu, otulając krajobraz czarującą szatą białych i bladoróżowych kwiatów. Teraz jest odpowiedni czas, aby cieszyć się pierwszymi ciepłymi promieniami słońca. Podczas spaceru lub przejażdżki rowerowej wśród niezliczonych kwitnących jabłoni można z bliska podziwiać imponujący spektakl natury. To dlatego wielu stałych gości spędza święta wielkanocne w Merano i okolicach rok po roku.

Godne polecenia są również promenady i unikalne kanały nawadniające wokół miasta uzdrowiskowego. W pięknych ogrodach zamku Trauttmansdorff można podziwiać wspaniały pokaz kwiatów wiosną, ale warto je również odwiedzić latem i jesienią. Sezon kwitnienia jabłoni jest szczególnie piękny w takich miejscach jak Lana, Marlengo, Tirolo, Lagundo, Naturno, Partschins i Scena.

**The Gardens of Trauttmansdorff Castle**
From spring until autumn, the Gardens of Trauttmansdorff Castle are a colourful paradise with plants from all over the world.
Internet Consulting - Magdalena W.

**The Gilf Promenade**
Gilf promenade for his poetic journey and subtropical plants, is one of the most romantic walks of Merano.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander

**Falkner promenade Dorf Tirol / Tirolo**
The Falkner promenade in Dorf Tirol / Tirolo offers a unique view over Meran and environs and over three castles: Castle Tirol, Brunnenburg and Castle Thurnstein.
TV Dorf Tirol/Alex Filz

**St. Moritz in Ulten**
The group of historical houses is situated 5 km from St. Nikolaus.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander

**Hiking in Ulten**
Romantic lake at the foot of Mt. Nagelstein
Internet Consulting - Elmar Hilber

Śródziemnomorskie lato między palmami i szczytami

Jasne słońce, łagodne temperatury i szeroki wachlarz wakacyjnych atrakcji gwarantują, że lato w Merano i okolicach będzie niezapomnianym przeżyciem. Nieskazitelna dolina Val d'Ultimo, dolina Val Senales, Gruppo di Tessa i rustykalna dolina Passeiertal oferują niezliczone szlaki turystyczne o różnym stopniu trudności - od spokojnych wędrówek alpejskich po szlaki wysokogórskie i wycieczki alpejskie na lodowcu.

Miłośnicy kolarstwa górskiego i rowerzyści również znajdą coś dla siebie w okolicach Merano. Dobrze rozwinięta sieć ścieżek rowerowych i ekscytujące wycieczki na rowerach gór skich oferują zabawę dla całej rodziny. Jeśli lubisz jazdę konną, Avelengo - ojczyzna koni rasy Avelengo - jest właśnie dla Ciebie.

Po uprawianiu sportu szczególnie dobrze jest ochłodzić się w basenie lub stawie kąpielowym. Polecamy wizytę w termach Merano, które latem oferują również duży park z trawnikiem do opalania.

**Apples from South Tyrol**
300 sunny days and 2,000 sunny hours are ideal for growing apples in South Tyrol.
Smileus #31949288

**Törggelen in South Tyrol**
The traditional "Törggelen" with chestnuts and new wine is becoming increasingly famous.
Printemps / Fotolia.com

Przyjemne, kolorowe i pełne tradycji

W Merano i okolicach złota jesień to czas zbiorów jabłek i winobrania. O tej porze roku odbywa się również wiele kulinarnych i tradycyjnych wydarzeń. Smakosze i koneserzy wina znajdą coś dla siebie na Törggelen i VinoCulti.

Na Festiwalu Winogron można podziwiać nie tylko kulinarne przysmaki, ale także żywą muzykę ludową i tradycyjne stroje. Miłośnicy muzyki klasycznej nie powinni przegapić Tygodni Muzyki w Merano.

Aktualne oferty wakacyjne

from 144 €

Hotel Sand

Holidays in Vinschgau - Garden with 25 m sports pool & natural bathing pond, bike paths, countless hiking possibilities and much more.

To the hotel

from 110 €

Grand Hotel Bellevue

The Grand Hotel Bellevue is located in the city centre of Merano, just a 10-minute walk from the Thermal Baths.

To the hotel

from 141 €

Vitalpina Hotel Schulerhof

A dream holiday - for active guests who enjoy relaxation, culinary delights, and friendly interactions.

To the hotel

from 220 €

Quellenhof Luxury Resort Passeier

The 5-star sport and wellness resort South Tyrol with 10.500 m² Spa Areas, 23 Saunas, 7 Tennis Courts, 12 Pools, 4-hole Golf Course.

To the hotel

Do wszystkich ofert

**Alphorn player at the Christmas market in Meran**
Atmospheric music and festive lights create a spacial atmosphere at the Christmas market in Meran.
Kurverwaltung Meran - Manrico Finotto

**Skiing in Meran 2000**
The sunny ski runs of Meran 2000 are a paradise for winter sports fans.
Meran 2000 - Manuel Kottersteger

Jarmarki bożonarodzeniowe i rodzinne ośrodki narciarskie

W zimnych porach roku fani sportów zimowych w Merano i okolicach mają do wyboru kilka przyjaznych rodzinom ośrodków narciarskich, w tym Merano 2000, Schwemmalm, Vigiljoch i Plan. Ośrodek narciarski na lodowcu Val Senales, z kilkoma niezwykle wymagającymi trasami, jest również częściowo otwarty latem.

Po dniu spędzonym na świeżym zimowym powietrzu można ponownie rozgrzać się w termalnym spa Merano i zrelaksować się podczas masażu. W okresie adwentowym nie można przegapić nostalgicznych jarmarków bożonarodzeniowych w okolicy. Szczególnie popularny jest duży jarmark bożonarodzeniowy w Merano.