Rynki w Południowym Tyrolu
Jeśli spędzasz wakacje w Południowym Tyrolu, z pewnością będziesz chciał poznać "prawdziwą" stronę regionu - w tym miejsca, które tylko w ograniczonym stopniu pojawiają się w reklamach turystycznych, ale nadal są typowe dla Południowego Tyrolu.
Takimi typowymi miejscami są na przykład place targowe: Na cotygodniowych targach zdecydowane gospodynie domowe targują się o najlepszą cenę sera i specku, podczas gdy młode matki porównują ceny na straganach sprzedających rzeczy dla niemowląt. Za rogiem włoscy sprzedawcy skórzanych kurtek i południowotyrolscy sprzedawcy skarpet oferują swoje towary rok w rok, a na straganie z kiełbaskami są frytki dla najmłodszych i kieliszek czerwonego dla emeryta w niebieskiej koszuli.
Południowy Tyrol pokazuje na targu swoje prawdziwe oblicze i naprawdę nie ma nic do ukrycia: Południowy Tyrol jest przecież wielokulturowy, świadomy tradycji i jednocześnie otwarty.
Mniejsze targi i targi rolnicze odbywają się co tydzień w całym regionie, podczas gdy większe targi organizowane są raz w roku na specjalne okazje. Oto ich wybór:
Cotygodniowe targi
- Poniedziałek: Bolzano (Piazza Don Bosco), Kurtinig, S. Paolo(od kwietnia do października), Terlano, Castelbello-Ciardes i Bressanone/Bozen.
- Wtorek: Bolzano (Haslach), San Giacomo/Eppan (od kwietnia do grudnia), Egna, Merano, Prato na Stelvio, Sarentino/Sarnthein (w lipcu i sierpniu), San Giacomo-Tesido, Monguelfo-Tesido (od lipca do września) i Vipiteno (od kwietnia do października).
- Środa: Bolzano (Firmiano), Ora, Caldaro (od marca do października), Salorno, Collalbo, Merano, Nova Ponente, Fiè allo Sciliar, S. Cristina i Brunico
- Czwartek: Bolzano (plac Via Rovigo/Matteotti), Cornaiano(od kwietnia do października), Bronzolo, Laives, Silandro, Castelrotto i Siusi/Seis, Selva/Wolkenstein i Rio di Pusteria/Mühlbach (od marca do października)
- Piątek: Merano, Lana, Laces, Margreid, Egna, Ortisei/St. Ulrich i Valdaora
- Sobota: Bolzano (Plac Zwycięstwa), Egna/Neumarkt, Meltina, Naturno
Przegląd najważniejszych cotygodniowych targów można również znaleźć w aktualnym kalendarzu targów hds (pdf)!
Tradycyjne targi
- Targ owocowy na placu owocowym w Bolzano, codziennie oprócz niedziel
- Josefimarkt w Salorno w marcu
- Wiosenny targ w Bolzano w kwietniu
- Targ kwiatowy w Bolzano na przełomie kwietnia i maja
- Jarmark wielkanocny w Lana w kwietniu
- Targ św. Marka w Ora w dniu św. Marka (25 kwietnia)
- Targ rzemiosła i rolników Pitchfork w San Candido na początku/połowie września
- Targ Kuppelwies w Ultimo we wrześniu
- Jesienny targ w Merano w połowie/pod koniec września
- Jarmark bożonarodzeniowy w Martello we wrześniu
- Targ chleba i strudla w Bressanone w pierwszy weekend października
- Gollimorkt w Malles/Mals w październiku
- Targ Stegener w Brunico od 26 do 28 października
- Sealamorkt w Glorenza w Dzień Zaduszny (2 listopada)
- Targ Martini w Cornaiano w dniu św. Marcina (11 listopada)
- Kathreine Marktl w Molini di Tures w listopadowy dzień św. Katarzyny
- Jarmarki bożonarodzeniowe w grudniu we wszystkich większych miastach i wioskach Południowego Tyrolu
Zdjęcia
Local by nature – this is the motto of Meran Market which takes place every week in Freiheitsstraße Road.
Kurverwaltung Meran/Hannes Niederkofler
The Meran Market takes place from May until October in the centre of Meran.
Kurverwaltung Meran - Hannes Niederkofler
Shopping fun in Eppan in Southern South Tyrol
Tourismusverein Eppan - Helmuth Rier
On the South Tyrolean markets, you can also buy quality products such as speck (bacon) produced by local farmers.
Kurverwaltung Meran/Hannes Niederkofler
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
When is held Stegona market always come also luna park!
Internet Consulting - Elmar HilberWybrane zakwaterowanie in South Tyrol
Ida - historic town apartments
Elegant apartments in the historical city centre of Sterzing, with modern comfort & high-quality furnishings, breakfast box on request, close to culture, nature & pleasures.
Feldbauer
Cozy apartments in picturesque location, surrounded by vineyards with garden, barbecue and playground. A holiday in a true South Tyrolean farm.
Hotel Avidea
Newly designed nature suites, Luxury All Inclusive, adults only from 14 years & much more!
Runggnerhof
Fruit and wine farm with modern and perfectly equipped apartments, farmer’s breakfast or bread service as well as garden with infinity pool and children’s playground.