Hotele w Bolzano i okolicach
Hotele w Bolzano i okolicach są dobrą bazą wypadową do wycieczek, wędrówek i wypraw rowerowych. Zimą w okolicy znaleźć można także liczne mniejsze i większe ośrodki narciarskie, które obiecują dobrą zabawę dla całej rodziny i zachwycają tradycyjnymi specjałami Południowego Tyrolu w swoich zachęcających chatach.
![APIPURA hotel rinner - Oberbozen in Bozen and environs](https://static.suedtirol.com/supercompanies/9548/images/g35-o.jpg?size=b)
APIPURA hotel rinner
Familiar hotel with excellent cuisine, wellness oasis on the roof, biological apiary, only hotel with Api Wellness, directly accessible with Rittner Bahn railway & RittenCard included.
![Hotel Saltus - Jenesien in Bozen and environs](https://static.suedtirol.com/supercompanies/20540/images/fs-o.jpg?size=b)
Hotel Saltus
New nature hotel in the environs of Bozen with high demands on honesty, aesthetics, climate neutrality and comfort – experience nature, as we are nature.
![Naturidylle Geyrerhof ® - Oberbozen in Bozen and environs](https://static.suedtirol.com/supercompanies/7758/images/csmimg0040-hdr78530c3426.jpg?size=b)
Naturidylle Geyrerhof ®
Familiy-run hotel in a dream location on Ritten, with restaurant and farm, garden with pool, barrel sauna and whirlpool, rental bikes
![Berggasthof Plörr - Ritten in Bozen and environs](https://static.suedtirol.com/supercompanies/3097/images/fs-o.jpg?size=b)
Berggasthof Plörr
Dreamlike panoramic position on sunny Ritten high plateau, comfortable ambiance, view to the Dolomites and Mt. Ortler, comfortable rooms, specialities of the South Tyrolean cuisine.
![Haus Rottensteiner B&B - Oberbozen in Bozen and environs](https://static.suedtirol.com/supercompanies/8112/images/fs-o.jpg?size=b)
Haus Rottensteiner B&B
Rooms with wonderful panoramic view
![Hotel Am Wolfsgrubenersee - Ritten in Bozen and environs](https://static.suedtirol.com/supercompanies/16172/images/img6672.jpg?size=b)
Hotel Am Wolfsgrubenersee
Overlooking the shores of the lake with private beach, spa and gourmet dining
![Hotel Lewald - Bozen in Bozen and environs](https://static.suedtirol.com/supercompanies/10562/images/fs-o.jpg?size=b)
Hotel Lewald
Familiar ambiance in a hotel with beautiful garden & pool, seminar room & wellness area, next to the fair centre of Bozen and the Eiswelle stadium, bike station and bus stop in close proximity.
![Lake Spa Hotel SEELEITEN - Kaltern an der Weinstraße in Southern South Tyrol](https://static.suedtirol.com/supercompanies/12195/images/g1-o.jpg?size=b)
usunięty
Lake Spa Hotel SEELEITEN
A place to dive into. To blossom. Right in the middle of the sweet south. Between vineyards and the lake. Nature. Experiences. Spa. Gourmet. Lake Lifestyle
![Moseralm Dolomiti Spa Resort - Welschnofen in Eggental](https://static.suedtirol.com/supercompanies/10889/images/gabrieleisath-100923-161443.jpg?size=b)
usunięty
Moseralm Dolomiti Spa Resort
Modern suites and Dolomiti Mountain Wellness with outdoor relax pool (adults only), saunas and relax rooms with panoramic view & new Family SPA area.
![ABINEA Dolomiti Romantic SPA Hotel - Kastelruth at Seiser Alm-Schlern](https://static.suedtirol.com/supercompanies/16581/images/dji0332.jpg?size=b)
usunięty
ABINEA Dolomiti Romantic SPA Hotel
Wellness in the heart of the Dolomites and in the centre of Kastelruth. Organic natural wood room and suites; large garden - roof garden terrace with panoramic sky pool.
![Hotel Sonnalp - Obereggen in Eggental](https://static.suedtirol.com/supercompanies/12274/images/pools-sonnenterrasse-outdoor.jpg?size=b)
usunięty
Hotel Sonnalp
Award-winning cuisine (3 toques by Gault Millau), with modern rooms & suites, indoor pool and heated outdoor pool.
![Sonus Alpis - Kastelruth at Seiser Alm-Schlern](https://static.suedtirol.com/supercompanies/11794/images/fs-o.jpg?size=b)
usunięty
Sonus Alpis
Dreamlike position with view over the Dolomites, spacious rooms, suites & apartments, wellness are with heated outdoor pool & saunas, music library & rehearsal room, adults only.
Spędzając urlop wiosną lub jesienią w hotelu w Bolzano i okolicach, szybko dostrzeżesz różnorodność tego regionu wypoczynkowego. Podczas gdy temperatury w dolinie są już lub nadal łagodne, malownicze szczyty górskie w okolicy są pokryte bielą. Letnie dni w dolinie charakteryzują się śródziemnomorskim klimatem. Ci, którzy szukają ochłody w szczególnie upalne dni, znajdą ją w jeziorach kąpielowych i odkrytych basenach, a także w bujnych lasach i na górskich pastwiskach. Wieczorem warto zjeść pyszny posiłek w hotelu w Bolzano i okolicach, delektując się wysokiej jakości lokalnymi produktami i doskonałymi winami z Południowego Tyrolu.
Polecamy również spacer po historycznym centrum stolicy prowincji i wizytę w jednym z wielu ekscytujących muzeów.