Wakacje w Issengo
Idylliczny spokój, ładne domy, zielone łąki i gęste lasy dookoła, mnóstwo słońca i fantastyczny widok na góry... Wszystko to charakteryzuje małe Issengo na niskim górskim tarasie wysoko nad Val Pusteria, które ma do zaoferowania znacznie więcej, niż mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka.
Jeśli udasz się na zachód od słonecznej wioski Falzes lub wjedziesz na górę z Chienes przez kilka wąskich zakrętów, dotrzesz do spokojnej wioski Issengo. Leży ona na wysokości około 950 metrów nad poziomem morza, ma zaledwie 350 mieszkańców i składa się z kilku nowych i starszych domów i pensjonatów.
Mimo to Issengo zaskakuje większą liczbą możliwości spędzania wolnego czasu, niż wskazywałby na to jego niewielki rozmiar. Niezależnie od tego, czy wolisz spędzić wakacje w pełnym relaksie, czy też uprawiając sport i rozrywkę, tutaj znajdziesz coś dla siebie.
The pond in Issing is a popular meeting point for swimmers in summer and provides a rich flora and fauna.
LemonArtStudio - Karl Portner
The pond in Issing is a popular meeting point for swimmers in summer and provides a rich flora and fauna.
LemonArtStudio - Karl Portner
... ist eines der letzten Teichbiotope in Südtirol, artenreich und vielfältig an Pflanzen und Tieren - ein natürliches Kleinod. Die außergewöhnliche Fülle an Flora und Fauna interessiert Biologen auf nationalem und internationalem Niveau.
Issinger Weiher
... ist eines der letzten Teichbiotope in Südtirol, artenreich und vielfältig an Pflanzen und Tieren - ein natürliches Kleinod. Die außergewöhnliche Fülle an Flora und Fauna interessiert Biologen auf nationalem und internationalem Niveau.
Issinger Weiher
The pond in Issing is a popular meeting point for swimmers in summer and provides a rich flora and fauna.
LemonArtStudio - Karl Portner
... ist eines der letzten Teichbiotope in Südtirol, artenreich und vielfältig an Pflanzen und Tieren - ein natürliches Kleinod. Die außergewöhnliche Fülle an Flora und Fauna interessiert Biologen auf nationalem und internationalem Niveau.
Issinger WeiherOd zabawy w wodzie i akcji...
Issengo słynie przede wszystkim ze wspaniałego naturalnego stawu kąpielowego, który jest popularny zarówno wśród mieszkańców, jak i gości. Pod hasłem "Więcej niż tylko woda", Laghetto d' Issengo oferuje nie tylko orzeźwienie w gorące letnie dni, ale także wyjątkowe doznania przyrodnicze i kąpielowe w naturalnym otoczeniu.
Jeśli nie chcesz tylko leżeć na słońcu, pluskać się i relaksować, możesz wspinać się na dużych wysokościach tuż obok. Zewnętrzny park rozrywki Kronaction, największy park linowy w Południowym Tyrolu, oferuje trasy wspinaczkowe i balansowe zainstalowane na drzewach do 20 metrów nad ścianą lasu. Dreszczyk emocji gwarantowany!
Bergila führt eine Latschenölbrennerei, Destillation und hat einen Kräutergarten.
Niederkofler Franz - Bergila
Bergila führt eine Latschenölbrennerei, Destillation und hat einen Kräutergarten.
Niederkofler Franz - Bergila
Bergila führt eine Latschenölbrennerei, Destillation und hat einen Kräutergarten.
Niederkofler Franz - Bergila
Bergila's product range extends from arnica and mountain pine lotion to herbal liqueur and propolis ointment.
Bergila
Bergila's herb garden in Issing is freely accessible from May to October.
Bergila
Bergila führt eine Latschenölbrennerei, Destillation und hat einen Kräutergarten.
Niederkofler Franz - Bergila
Bergila führt eine Latschenölbrennerei, Destillation und hat einen Kräutergarten.
Niederkofler Franz - Bergila
Bergila führt eine Latschenölbrennerei, Destillation und hat einen Kräutergarten.
Niederkofler Franz - Bergila
Bergila führt eine Latschenölbrennerei, Destillation und hat einen Kräutergarten.
Niederkofler Franz - Bergila
Bergila's natural cosmetics use valuable ingredients such as edelweiss extract.
Bergila
From the Mountaineer herbal tea to the Fortune herbal tea, Bergila has a wide selection of herbal teas.
Bergila
Bergila führt eine Latschenölbrennerei, Destillation und hat einen Kräutergarten.
Niederkofler Franz - Bergila
Bergila führt eine Latschenölbrennerei, Destillation und hat einen Kräutergarten.
Niederkofler Franz - Bergila...aż po historię i kulturę
Wakacje w Issengo nie są jednak przeznaczone wyłącznie dla miłośników sportu. Ci, którzy cenią sobie dawkę kultury, również nie są tu nie na miejscu. To nie przypadek, że okolica, która prawdopodobnie została zasiedlona już w średniowieczu, może pochwalić się długą historią. Dokument napisany przez ówczesnego biskupa Bressanone wskazuje, że w 1100 roku istniała tu również wioska o nazwie Issingun.
Dzisiejsze zabytki Issengo obejmują kościół źródlany z małą fontanną zamiast ołtarza, XV i XVI-wieczne kościoły Haselried i Issengo oraz zamek Schöneck, który jest uważany za miejsce narodzin słynnego poety Oswalda von Wolkensteina. Warto również odwiedzić destylarnię oleju z sosny górskiej Bergila, znaną w całym regionie, ze wspaniałym ogrodem ziołowym i wieloma domowymi, dobroczynnymi produktami ziołowymi i naturalnymi.
info@bruneck.com
www.bruneck.com
Zdjęcia
The pond in Issing is a popular meeting point for swimmers in summer and provides a rich flora and fauna.
LemonArtStudio - Karl Portner
The pond in Issing is a popular meeting point for swimmers in summer and provides a rich flora and fauna.
LemonArtStudio - Karl Portner
The pond in Issing is a popular meeting point for swimmers in summer and provides a rich flora and fauna.
LemonArtStudio - Karl Portner
The biggest high-rope course in South Tyrol directly at the natural bathing pond of Issing/Pfalzen.
Kronaction - Gabriel Kammerer
Winterly Issing near Pfalzen
Bruneck Kronplatz Tourismus - Harald Wisthaler
Issing is a district of the municiplaity of Pfalzen and is located in a very sunny position in Pustertal.
Bruneck Kronplatz Tourismus - Harald Wisthaler
View of Issing, Kiens and Astjoch in the background
Bruneck Kronplatz Tourismus - Harald Wisthaler
Issing with Pfalzen in the background
Bruneck Kronplatz Tourismus - Harald WisthalerMiejsca at Mt. Kronplatz
Wybrane zakwaterowanie in Issing
Different apartements and suite for 2-6 persons, indoor pool with garden, 4 saunas, massages and traditional hay baths.
Hearty hospitality, comfortable rooms, sauna area & indoor pool, South Tyrolean dishes as well as hikes, bike tours and ski fun at Mt. Kronplatz in the close surroundings!
- Farm holiday with lots of animals
- Surrounded by meadows, fruit & berry plantations
- Farm products & farm shop
- Hiking trails right on the doorstep
- Kronplatz ski area nearby
- Stylish rooms & suites
- Gourmet hotel
- Natural bathing pond
- “Pure Nature” water & sauna worlds
- Active holidays in summer & winter