Park przyrody Schlern-Rosengarten

Sciliar i Catinaccio to dwa legendarne masywy górskie w Dolomitach, których niepowtarzalne sylwetki są nierozerwalnie związane z Południowym Tyrolu. Są one imiennikami i gwiazdami Parku Przyrody Sciliar-Catinaccio.

Hotele przyroda w Południowym Tyrolu

Park przyrody Sciliar-Rosengarten jest najstarszym parkiem przyrody w Południowym Tyrolu i częścią Światowego Dziedzictwa UNESCO Dolomity: obejmuje nie tylko unikalne szczyty Dolomitów, ale także część słynnego Alpe di Siusi i oryginalną dolinę Ciamin.

**Legendary Mt. Schlern**
There are numerous myths surrounding Mt. Schlern, in which the Schlern witches play a particularly important role.
IDM Südtirol/Harald Wisthaler

**Tiers am Rosengarten**
Hiking in the Dolomites
TV Tiers am Rosengarten

**Seiser Alm**
Flowering meadows, inviting huts and the picturesque Mt. Schlern in the background.
Laurin Moser - Seiser Alm Marketing

Alpenglow

Rezerwat przyrody obejmuje obszar 7 291 ha i części obszarów gminnych Castelrotto (gmina obejmuje również frakcje Siusi allo Sciliar i Alpe di Siusi), Fiè allo Sciliar i Tires alo Catinaccio. Kiedy szczyty Santner i Euringer masywu Schlern lub wieże Vajolet grupy Rosengarten świecą w wieczornej poświacie, nie tylko romantycy wpadają w zachwyt. Oczywiście te symboliczne góry są również wymarzonymi miejscami dla wspinaczy. Górskie łąki - zwłaszcza na Alpe di Siusi - są wczesnym latem magnesem dla miłośników kwiatów.

**Wuhnleger**
No other place offers such an intense view of Mt. Catinaccio as Wuhnleger.
TV Tiers am Rosengarten

Wędrówki przyjazne rodzinie

Szlak Oswald von Wolkenstein Nature Experience jest szczególnie popularny wśród rodzin: jego 15 stacji doświadczalnych ożywia legendy i mity tego obszaru. Rozpoczyna się na parkingu kolejki linowej Alpe di Siusi i prowadzi przez las Hauenstein z ruinami zamku. Wędrówka z parkingu Weißlahnbad w pobliżu Tiers do stawu Wuhnleger i kaplicy św. Sebastiana jest również odpowiednia dla całej rodziny, a szczyty wież Catinaccio i Vajolet odbijają się w wodzie Wuhnleger.

**Visitor centre Schlern-Rosengarten**
The visitor centre in Tiers am Rosengarten accommodates the old Steger saw. It has been restored entirely and is put into operation on certain days still today.
Seiser Alm Marketing

**Living rooms of the master sawyer in the visitor centre Schlern-Rosengarten**
The nature park's visitor centre has a historical saw. Also, you can see the living rooms of the former master sawyer.
Seiser Alm Marketing

**Fox in Schlern-Rosengarten visitor centre**
In the visitor centre in Tiers am Rosengarten, kids and adults can learn more about the flora and fauna of Schlern-Rosengarten Nature Park.
Seiser Alm Marketing

**Historical saw in Schlern-Rosengarten visitor centre**
The visitor centre of Schlern-Rosengarten Nature Park in Tiers am Rosengarten has a historical Venetian saw. In addition to a permanent exhibition about the nature park, visitors can see the fully functional saw and the living rooms of the former master sawyer.
Seiser

Centra dla zwiedzających

W Domu Parku Przyrody Sciliar-Catinaccio w Siusi odwiedzający mogą dowiedzieć się ciekawych faktów na temat geologii, fauny i flory parku przyrody. Centrum informacyjne Tiers w Weißlahnbad przy wejściu do doliny Tschamin oferuje między innymi wgląd w fascynującą technologię napędzanej wodą piły weneckiej, którą można tam zwiedzić. Punkt informacyjny przy stawie Völser Weiher dostarcza informacji na temat flory i fauny w stawie i wokół niego.

Park przyrody House Sciliar-Catinaccio w Siusi allo Sciliar
Tel.: +39 0471 708110, e-mail: info.sr@provinz.bz.it

Centrum informacyjne Tiers w dawnym tartaku Steger
Tel.: +39 0471 708110, e-mail: info.sr@provinz.bz.it

Punkt informacyjny Völser Weiher w Fiè allo Sciliar
Tel.: +39 0471 708110, e-mail: info.sr@provinz.bz.it