








Wycieczki rowerowe w Bolzano i Południowym Tyrolu
W październiku i listopadzie krajobraz mieni się złotymi kolorami, a wtedy szlaki winne wzdłuż Południowego Tyrolu są dobrym wyborem dla rowerzystów szosowych. Latem rowerzyści szosowi wybierają się na wyższe wysokości, na przykład do Alpe di Siusi lub Val d'Ega.
Łatwe wycieczki rowerowe wzdłuż Drogi Winnej Południowego Tyrolu
- 45-kilometrowa trasa Wine Route North(247 metrów wysokości), która jest również odpowiednia dla rowerzystów elektrycznych, rozpoczyna się na Waltherplatz w Bolzano. Trasa prowadzi przez Gries do Terlano, Vilpian i Nalles. Stamtąd przez Andriano i Frangart z powrotem do Bolzano. Odcinek między Bolzano i Terlano można również pokonać pociągiem.
- Centralna Trasa Winiarska, licząca nieco ponad 23 kilometry, jest najkrótszą z trzech tras winiarskich, ale ze względu na 428 metrów przew yższenia nie należy do najłatwiejszych. Trasa rowerowa prowadzi z Kaltern, tuż nad jeziorem Kalterer See, przez dwa jeziora Monticolo do Cornaiano. Przez S. Michele i zamek Hocheppan prowadzi z powrotem w dół do Kaltern am See.
- Z Kurtatsch, prawie 40-kilometrowy(223 metry wysokości) Wine Route South prowadzi przez Magreid i Kurtinig do Salorno. Z tej najbardziej wysuniętej na południe gminy Południowego Tyrolu wraca się do Kurtatsch przez Egna, Ora i Tramin. Odcinek z Salorno do Ora można również pokonać pociągiem.
Z Bolzano na wyżyny
- Ścieżka rowerowa Etsch prowadzi z Bolzano przez Salorno do Trentino aż do Lavis. Tam rozpoczyna się wjazd do doliny Cembra. W Verla i Lisignago rowerzyści muszą objechać tunele. Z głównego miasta Cembra jedzie się przez Valda, Grauno i Capriana do Anterivo. Około dwa kilometry za miastem osiągany jest najwyższy punkt i trasa zjeżdża do przełęczy San Lugano. Stamtąd zjeżdża się do Ora i ścieżką rowerową Etsch z powrotem do Bolzano. Na tej 135-kilometrowej pętli do pokonania jest 1370 metrów przewyższenia.
- Istnieje kilka wariantów Alpe di Siusi, które oferują fantastyczne widoki na grupy Sciliar i Sassolungo. Nasza 78-kilometrowa trasa(1 570 metrów przewyższenia) prowadzi wzdłuż szlaku rowerowego Brenner Cycle Route na ścieżce rowerowej z Bolzano przez Blumau do Atzwang. Przez St. Konstantin jedziemy w górę do Kompatsch. Zjazd prowadzi przez Pufels i Panider Sattel do Castelrotto. Stamtąd przez Seis i Fiè w dół do Bolzano i z powrotem.
- Piękne widoki na grupę Latemar otwierają się na 45-kilometrowej trasie(1100 metrów wysokości) do obserwatorium Max Valier nad Gummer. Z Bolzano jedzie się trasą rowerową Brenner do Kardaun. Następnie należy skręcić w prawo przez Cornedo all'Isarco i kontynuować w górę do Val d'Ega. Dalej nie należy skręcać w lewo do Collepietra, lecz jechać do obserwatorium Maxa Valiera. W dół zjeżdża się małą ścieżką do drogi łączącej Gummer i Collepietra. Przez Collepietra trasa prowadzi w dół do Blumau, a stamtąd ścieżką rowerową z powrotem do Bolzano.

Zdjęcia

Dreamlike tracks for road cyclists with view of the Dolomites
IDM Südtirol-Alto Adige/Daniel Geiger
Dreamlike tracks for road cyclists in the Dolomites
IDM Südtirol-Alto Adige/Daniel Geiger
Thanks to its good water quality, big Montiggl Lake is one of the most popular bathing lakes in South Tyrol.
Internet Consulting - Fabian AuerZakończ rejestrację, klikając odpowiedni link w wiadomości e-mail.
Rower szosowy
Wybrane zakwaterowanie in Southern South Tyrol

Lake Spa Hotel SEELEITEN
- Private beach at Lake Kaltern
- 3,600 m² wellness & beauty oasis
- Adults-only Spa & Family Spa
- Year-round childcare
- Varied weekly programme

- Central, quiet location
- Large garden with playground
- Cosy apartments
- Close to the village centre
- Family-friendly facilities

Feel-good holidays in the Mediterranean environment of the southern Dolomites, with free access for three days to the beach of Lake Kaltern!

Comfortable apartments at the South Tyrolean Wine Route, garden with pool & barbecue, authentic wine farm with chickens, rabbits and a pony – ideal for active travellers and family holidays.