













Szlak winny Południowego Tyrolu

Visitors can see the churches in Tramin from very far. This picture shows, for instance, St. Valentine church and the parish church which is dedicated to the Saints Julitta and Quirikus.
Internet Consulting - Fabian Auer
The small holiday resort of Nals is a good starting point for bike tours, excursions and hikes.
TV Nals Raiffeisen - Karin MicheliWokół stolicy prowincji Bolzano, nad jeziorem Kaltern oraz w rejonie Terlano i Tramin znajduje się winiarska twierdza Południowego Tyrolu z ponad 4000 hektarów winnic i 70 winiarniami. Stąd pochodzą najbardziej znane czerwone i białe wina Południowego Tyrolu. 16 winiarskich wiosek łączy dobrze znana, kręta Południowotyrolska Droga Winna. Rozpoczyna się ona w Nalles i wije się przez winnice i tradycyjne wioski przez regiony Überetsch i Unterland aż do Salorno.
Wzdłuż drogi winnej na południu Południowego Tyrolu, która ma w sumie 150 km długości, miłośnicy wina znajdą wszystko, czego dusza zapragnie: klasyczne winiarnie ukryte w winnicach, ładne stare wioski, w których tradycyjna kultura winiarska jest nadal praktykowana tak jak na początku, oraz wiele małych restauracji i zajazdów, w których typowe południowotyrolskie wina można skosztować z regionalnymi potrawami.
Każdego roku między wiosną a wczesnym latem, wioski wzdłuż Południowego Tyrolu organizują popularne Wine Road Weeks, podczas których można wziąć udział w różnych degustacjach wina lub seminariach winiarskich, odwiedzić winnice i obserwować produkcję wina. Przez cały rok w wioskach winiarskich odbywają się również festiwale, podczas których w centrum uwagi znajduje się również lokalne wino.
Zdjęcia

A small village situated on the South Tyrolean Wine Route.
Tourismusverein Eppan
The village of Nals is located between Bozen and Meran and is surrounded by picturesque vineyards.
Tourismusverein Nals - Karin Micheli
Historical monuments in Kurtinig in Southern South Tyrol
TV Südtiroler Unterland - Luca Guadagnini
The surroundings of Margreid on the wine route is a bike route paradise. Here, everyone will find his preferred bike tour.
TV Südtiroler Unterland
The unique pisition in the middle of Lake Kaltern and wonderful vineyards make St. Josef am See a real holiday paradise.
Internet Consulting - Fabian AuerWino
Wybrane zakwaterowanie in Southern South Tyrol

Lake Spa Hotel SEELEITEN
- Private beach at Lake Kaltern
- 3,600 m² wellness & beauty oasis
- Adults-only Spa & Family Spa
- Year-round childcare
- Varied weekly programme

- Quiet location directly on Lake Kaltern
- Spacious park with private beach
- 46 elegant rooms & suites
- Wide range of sports activities
- Family-run gourmet hotel with a large selection of wines