












Kraj winiarski Południowego Tyrolu
Żaden inny region w Europie nie charakteryzuje się tak atrakcyjnymi kontrastami. Kolorowe i zróżnicowane tło otwiera się na południe od Alp w najbardziej wysuniętej na północ prowincji Włoch. Dwie trzecie powierzchni kraju leży na wysokości 1500 metrów nad poziomem morza, a około 40% pokrywają lasy. Tylko niecałe 9% powierzchni znajduje się poniżej 800 metrów nad poziomem morza - i to właśnie tam na około 4 900 hektarach rosną najlepsze winorośle Południowego Tyrolu.
Wino Południowego Tyrolu
Niezliczone pokolenia winiarzy pomogły ukształtować i scharakteryzować Południowy Tyrol jako tradycyjny region winiarski. Nasiona winogron znajdowano tu od epoki żelaza, a urokliwy krajobraz zapewniał idealne warunki dla winorośli przez tysiące lat.
Na północy Alpy tworzą barierę ochronną przed zimnymi wiatrami, podczas gdy łagodny wpływ Morza Śródziemnego jest zauważalny od południa. Średnio 1800 godzin słonecznych w roku i średnie temperatury wynoszące nieco poniżej 18°C zapewniają, że winorośl dobrze się tu rozwija. Dobry rozkład opadów oraz luźne, dobrze napowietrzone i łatwo nagrzewające się gleby - głównie wapienne i osady z moren lodowcowych i rzek - przyczyniają się do wysokiej jakości winogron.

laden.bruneck@harpf.it
www.harpf.it
Zdjęcia

White wine from South Tyrol
Tourismusverein Tramin - Antie Braito
The Pinot Blanc is a white wine known since the 14th century.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander
"Schüttelbrot" bread with speck and wine
IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato
Picturesque vineyards on the sunny slopes in South Tyrol
IDM/Südtirol Wein/Tiberio Sorvillo
South Tyrolean wine, culinary delicacies and much more in Eppan on the Wine Route
Tourismusverein Eppan - Helmuth Rier
Hike to Schwanburg Castle in Nals
Internet Consulting - Patrick Kammerlander
Autumn is harvest time. The grapes must be collected on sunny days in order to be sweet.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander
The villages of Burggrafenamt, Eisacktal and Southern South Tyrol are embedded in wonderful landscape of vineyards.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander
Grape harvest is almost always done on sunny days.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander
Red or white, the wine region of South Tyrol guarantees high wine quality.
IDM Südtirol - Achim Meurer
South Tyrol's white wines are characterised by exclusive quality.
Tourismusverein Südtiroler Unterland - Albert Ceolan
In autumn the grapes just waiting to be educated to become good wine.
Campomalo / pixelio.deWino
Wybrane zakwaterowanie in South Tyrol

- Boutique hotel, 42 suites
- Anna SPA with 21 m indoor & outdoor pool
- Sauna lounge & garden terrace
- Fitness orangery & day spa
- Breakfast & gourmet dinner

- Family-run hotel with a panoramic view
- Rooms and suites made with quality materials
- Swimming pool with water from an Alpine spring
- Excellent cuisine for gourmets
- Close to the Gitschberg Jochtal hiking and skiing area

- Unique ‘Heaven & Hell’ Sky Spa
- 25 m Sky pool with panoramic views
- Exquisite ¾ wellness board
- Directly on Kronplatz, Ski-in/ski-out
- Variety of summer & winter activities

- Warm feel-good atmosphere
- Several saunas & pools
- Culinary highlights
- Guided hikes & bike tours
- Fitness & relaxation programme