s
from 163 €
Viktoria Alpine Spa Resort
Wellnesshotel | Hafling near Meran
from 62 €
Garni Ganthaler
In the middle of fruit orchards | Algund near Meran
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
from 110 €
Grand Hotel Bellevue
City hotel | Meran
from 67 €
Ruster Resort
For relaxation seekers, active travellers & culture lovers | Algund near Merano
from 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Wellness hotel | Tisens near Meran
s
from 90 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
from 141 €
Vitalpina Hotel Schulerhof
Active hotel | Plaus near Meran
s
from 65 €
Landhaus Fux
Residence | Schlanders in the Vinschgau
s
from 72 €
Parkhotel Tirolerhof
Relaxing holidays | Algund near Meran
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
from 102 €
Vita Aktiv Hotel Der Heinrichshof & Residence
Traditional hotel | Algund near Meran
s
from 75 €
Hotel & Resort Schlosshof
Charme Hotel | Lana near Meran
from 230 €
Alpenpalace Spa Retreat
Exclusive well-being oasis | St. Johann in Tauferer Ahrntal
s
from 144 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
from 75 €
Park Hotel Villa Etschland
Garden with pool | Plaus in Meran and environs
from 220 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal

Tradycje i zwyczaje Południowego Tyrolu

Każdy, kto kiedykolwiek był obecny przy rozpalaniu ognia Najświętszego Serca Pana Jezusa, ustawianiu Kirchtagmichl lub wielkiej procesji dziękczynnej za plony, naprawdę poznaje kraj i jego mieszkańców, a także tradycyjną stronę Południowego Tyrolu.

Życie w Południowym Tyrolu jest ściśle związane z licznymi zwyczajami i starymi tradycjami, z których niektóre są nadal praktykowane w całym kraju, inne tylko w poszczególnych wioskach. Oprócz obchodzonych wszędzie świąt, takich jak karnawał, Wielkanoc, Boże Narodzenie i Sylwester, Południowy Tyrol ma kilka bardzo szczególnych tradycji. Tutaj można dowiedzieć się więcej o zwyczajach i tradycjach, takich jak jesienne spędy bydła, procesje Krampusa w Boże Narodzenie i procesje w katolickie święta.

Ogień Najświętszego Serca Pana Jezusa

Drugi piątek po święcie Bożego Ciała został wybrany jako Dzień Najświętszego Serca Pana Jezusa. W następną niedzielę w całym Tyrolu rozpalane są ogniska Najświętszego Serca, które są uważane za "płonący dowód" nierozerwalnej przysięgi złożonej przez Tyrolczyków w 1796 roku. Ogniska są często układane w kształcie serc, krzyży lub znaków Chrystusa "INRI" lub "IHS", ale także w różnych napisach.

Procesje

Procesje i parady organizowane są w różne święta kościelne. Z reguły są to procesje petycyjne, które prowadzą przez wioskę i jej okolice. Ksiądz idzie pod baldachimem, a społeczność wioski niesie figurki i symbole chrześcijańskie.

Kirchtag-Michl

Kirchtag-Michl - w dialekcie "Kirschtamichl" - jest ściśle związany z Val Pusteria. W dni kościelne, które zwykle odbywają się między majem a październikiem, Michl - słomiana kukła z białą koszulą, kapeluszem i butelką wina - jest przywiązywana do długiego drzewa - drzewa Kirchtag-Michl - i wznoszona na placu targowym w sobotę. Im wyższe drzewo, tym lepsza i dumniejsza wioska. Michl musi być strzeżony przez noc aż do dnia kościoła (niedziela), aby ludzie z sąsiedniej wioski nie mogli go ukraść. Pod koniec festiwalu drzewko jest sprzedawane na aukcji lub na loterii, a w niektórych miejscach Michl jest zakopywany.

Ostatni dzień kościelny w roku odbywa się w wiosce Kasern w Valli di Tures e Aurina. Szczególną rzeczą jest nie tylko data, ale także fakt, że drzewo nie jest zwieńczone Michlem, ale Urschlem.

Craft - Red Rooster
Craft - Red Rooster

Materials from South Tyrol, production directly on the farm, handmade individual items: that is traditional craftsmanship.

SBB/Roter Hahn

Roter Hahn: żywa tradycja w kulturze rolniczej Południowego Tyrolu

Marka Roter Hahn oznacza żywe dziedzictwo wiejskie i autentyczne tradycje Południowego Tyrolu. Przekazywane z pokolenia na pokolenie techniki rzemieślnicze do dziś charakteryzują wiejskie życie - od artystycznego toczenia w drewnie po obróbkę lodenu i włókien naturalnych. Wiedza ta łączy przeszłość z teraźniejszością i pozwala zachować tożsamość kulturową Południowego Tyrolu.

Czy to na tradycyjnych targach, w wiejskich warsztatach, czy przy świątecznych okazjach - unikalne, ręcznie robione przedmioty Roter Hahn opowiadają historie o ciężkiej pracy, kreatywności i głębokim związku z naturą. Reprezentują one zrównoważoną jakość i wprowadzają kawałek prawdziwej tradycji Południowego Tyrolu w nowoczesne czasy.

Aktualne oferty wakacyjne

from 141 €
LANERHOF Relax & Active Retreat

Relaxing spa retreats, exquisite cuisine, and guided adventures in nature.

To the hotel
from 100 €
Hotel Tirolerhof

Welcome to Tirolerhof. The perfect place for your active holidays – skiing, cross-country skiing and relaxing. Directly at Mt. Kronplatz in Gsies Valley.

To the hotel
from 190 €
WINKLER 5-Star Design Hotel

Breathtaking views and a dreamlike spa area are waiting for you!

To the hotel
from 168 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway

An inspiring panoramic getaway for lovers of peace.

To the hotel

Zdjęcia

“Törggelen”
“Törggelen”

A centuries-old South Tyrolean tradition

Tourismusverein Schenna
Procession in Kurtatsch
Procession in Kurtatsch

Music band with traditional costumes

Tourismusverein Südtiroler Unterland - Albert Ceolan
Bozen
Bozen

Christmas Market in Bozen

Antonio Gravante / Fotolia.com
Devil processions
Devil processions

Devil procession in South Tyrol

Internet Consulting - Sabine Oberheinricher
Ostereier
Ostereier

Kurz vor Ostern werden in ganz Südtirol Eier gefärbt. Viele sind dabei sehr kreativ.

Internet Consulting - Isabel Gräber
Braided hair
Braided hair

Bei Festtagen werden die Haare der Frauen immer schön geflochten und man trägt eine Tracht.

Internet Consulting - Isabel Gräber
Thanksgiving
Thanksgiving

Im Herbst feiert man in ganz Südtirol das Erntedankfest. Die Bauern danken für die Ernte.

Internet Consulting - Isabel Gräber

Tradycje

Wybrane zakwaterowanie in Schnals

Pension Leithof - Schnals in Meran and environs
  • In the hiking paradise of Schnalstal
  • Cosy flats and rooms
  • Sun terrace on the lake
  • 5 minutes' drive from the ski slopes
  • Fishing in the lake possible
z 39 € dziennie
Zapamiętać
Berghotel Tyrol - Schnals in Meran and environs

Uniquely beautiful, for active holidays and mountain R&R!

z 85 € dziennie
Zapamiętać
Hotel am Fels - Schnals in Meran and environs

Hotel am Fels

Schnals in Meran and environs
4,4 Bardzo dobry
33 Zalecenia
  • Sunny panoramic location
  • In the middle of an alpine mountain world
  • Cosy rooms & comfortable apartments
  • Perfect for hiking lovers
  • Glacier ski area nearby
z 75 € dziennie
Zapamiętać
Edelweiss Hotel & Chalets - Schnals in Meran and environs

Comfortable rooms with lake our mountain view and modern chalet suites, Alpine Spa with various saunas & whirlpool, ideal starting point for skiing and hiking.

z 110 € dziennie
Zapamiętać
Usługa