Szopki w Południowym Tyrolu
Co roku w Południowym Tyrolu powtarza się wielowiekowy zwyczaj bożonarodzeniowy. Na krótko przed Wigilią - dzieci już dawno złożyły w liście do Dzieciątka życzenia dotyczące prezentów - mieszkańcy Południowego Tyrolu wyjmują z piwnicy lub strychu szopkę.
Następnie cała rodzina zabiera się za jej przygotowanie. Większość szopek w Południowym Tyrolu to pamiątki i są one wykonane ręcznie. Często zajmują połowę pokoju, ponieważ są tak duże. Inne są tak małe, że dzieci lubią odgrywać przedstawienia kukiełkowe z Jezusem, Maryją i Józefem, które nie zawsze są zgodne z Bożym Narodzeniem.
To, co je wszystkie łączy, to wiejska sceneria. Wół i osioł stoją w stajni, która jest bezpośrednio połączona z małym gospodarstwem. Okna często mają klasyczne czerwono-białe kraciaste zasłony, a rolnicy noszą - co jest stosowne - spodnie do kolan i niebieskie fartuchy, a wieśniaczki chusty na głowach i sianokosy.
W większych szopkach przedstawiane są całe krajobrazy: Zamki w małej skali, w których mieszkają lepiej ubrani "dżentelmeni", rzemieślnicy wykonujący swoją pracę w małych miasteczkach, maleńkie zagrody z pasterzami, chłopami, krowami i owcami, małe strumyki spływające z gór do doliny, łąki pokryte mchem i gontowe dachy zabezpieczone małymi kamieniami. Szopki w Południowym Tyrolu to prawdziwe dzieła sztuki, w które włożono tysiące godzin pracy.
Jeśli chcesz zobaczyć tyrolskie i południowotyrolskie szopki z bliska, polecamy wizytę w muzeum szopek "Maranatha" w Lutago w Valli di Tures e Aurina.
Zdjęcia
HAPE Sculptures in Gröden produce traditional figures, cribs, religious motives, gift ideas and designer pieces.
HAPE Sculptures
The winter crib, designed by Josef Leitner and Irma Hofer.
Krippenmuseum Maranatha
In 2000 the Maranatha, the most imaginative nativity-scene-exhibition in the world, was opened in Luttach.
Krippenmuseum Maranatha
The artist's studio is used for various activities. Interested spectators can watch the artist while he works. Paintings reliefs and figures are restored, assignments are designed and created and it is also used as an exhibition room.
Krippenmuseum Maranatha
Since its opening constant efforts have been made to keep the museum attractive and authentic and it has been extended to become a special source of Christian belief, strength and hope.
Krippenmuseum Maranatha
Already the reception room is something special: The entire room is a replica of a Tyrolean barn, built of old wood.
Krippenmuseum Maranatha
The guided tour through the museum is lead by the visionary Paul Gartner, assisted by the artistic supporter, the musician, composer, text writer and guide Hubert Leimegger.
Krippenmuseum Maranatha
Not only in Val Gardena there are great sculptors! Even in Lajen/ Laion there is an ancient tradition of wood carving.
TV LajenWybrane zakwaterowanie in South Tyrol
Teutenhofer Hof
Historical farm, new apartments, garden with sunbathing lawn and play corner, breakfast with homemade products on request, magnificent view.
Residence Lex
Modern Residence with a view of Lake Reschen, spacious & barrier-free holiday flats with special extras such as breakfast basket, infrared cabin and much more.
Feldbauer
Cozy apartments in picturesque location, surrounded by vineyards with garden, barbecue and playground. A holiday in a true South Tyrolean farm.
Berghotel Ratschings
Directly at Ratschings-Jaufen skiing area. In summer, in the heart of the hiking area – our guided will show you the South Tyrolean mountain world!