from 90 €

Hotel Tenz

Family-run hotel | Montan in Southern South Tyrol

from 63 €

Hotel Elefant

Elegance and style | Auer in Southern South Tyrol

Wakacje w Południowym Tyrolu Południe

Idylliczne krajobrazy, w których elementy alpejskie i śródziemnomorskie płynnie się przenikają, rozległe winnice i sady, w których dojrzewają smaczne owoce najwyższej jakości, idylliczne wioski, wspaniałe jeziora kąpielowe i cudownie łagodny klimat - to wszystko i wiele więcej czeka na Ciebie na południu Południowego Tyrolu.

Wszystkie miejsca w regionie

Hotels in Southern South Tyrol

Apartments in Southern South Tyrol

Wybrane zakwaterowanie na południu Południowego Tyrolu

Top Hotel

Lake Spa Hotel SEELEITEN

Kaltern an der Weinstraße in Southern South Tyrol

4,9 Doskonały

A place to dive into. To blossom. Right in the middle of the sweet south. Between vineyards and the lake. Nature. Experiences. Spa. Gourmet. Lake Lifestyle

z 182 € dziennie

Seaberhof

St. Josef am See in Southern South Tyrol

4,7 Doskonały

Holidays at Lake Kaltern, rooms & apartments, rich breakfast, playroom, mobil & activ Card included in the price.

z 55 € dziennie

Landhaus Heinrich

Kaltern an der Weinstraße in Southern South Tyrol

4,8 Doskonały

Feel-good holidays in the Mediterranean environment of the southern Dolomites, with free access for three days to the beach of Lake Kaltern!

z 96 € dziennie

Ferienwohnungen RUNGGNERHOF Apartments

Tramin an der Weinstraße in Southern South Tyrol

5 Doskonały

Fruit and wine farm with modern and perfectly equipped apartments, farmer’s breakfast or bread service as well as garden with infinity pool and children’s playground.

z 80 € dziennie

**Lake Kaltern**
View to Lake Kaltern
Thomas Bruttel / Fotolia.com

**Winery in Eppan on the Wine Route**
Historical winery in Eppan
Internet Consulting - Patrick Kammerlander

**Tramin on the Wine Route**
Visitors can see the churches in Tramin from very far. This picture shows, for instance, St. Valentine church and the parish church which is dedicated to the Saints Julitta and Quirikus.
Internet Consulting - Fabian Auer

**Apple blossom in Eppan**
The flowering apple orchard at the foot of the picturesque Hocheppan Castle is perfect for cosy walks and bike tours.
IDM Südtirol - Alex Filz

**Church in Kurtatsch**
Kurtatsch on the South Tyrolean Wine Route
Internet Consulting - Fabian Auer

Południe Południowego Tyrolu zasługuje na swoją nazwę - niezależnie od tego, czy wybierzesz jedno ze znanych miast na słynnym Południowotyrolskim Szlaku Winnym, takich jak Appiano, Caldaro lub Termeno, czy też jedną z cichszych, ale nie mniej atrakcyjnych wiosek.

Na Południowym Szlaku Winnym Tyrolu

Wiosna w najbardziej wysuniętej na południe części Południowego Tyrolu oczaruje Cię. Jabłonie są w pełnym rozkwicie , a słoneczne dni i śródziemnomorskie temperatury zachęcają do wspaniałych wędrówek i wycieczek rowerowych . Odkryj liczne zamki i ruiny w regionie lub poznaj malownicze winnice.

Liczne wydarzenia kulinarne i sportowe przekształcają wiosną wioski wzdłuż Południowego Szlaku Winnego w tętniące życiem centra. Smakosze nie powinni przegapić pysznych szparagów z Terlano.

Lato obfituje w liczne wydarzenia. Większość z nich odbywa się na świeżym powietrzu, ponieważ Południowy Tyrol Południe cieszy się teraz wspaniałą pogodą kąpielową. Osoby szukające ochłody powinny odwiedzić jeziora Monticolo lub jezioro Kaltern - najcieplejsze kąpielisko w Alpach. Nie tylko osoby szukające ciszy i spokoju, ale także rodziny i miłośnicy sportów wodnych znajdą tu coś dla siebie.

**"Törggelen" tradition**
Roasted chestnuts and sweet grape juice are popular with both kids and adults.
Stefano Scatà - Suedtirol Marketing GmbH

**White grapes**
The South Tyrolean white wines are famous also beyond the national borders.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander

Przyjemność i relaks o każdej porze roku

Wreszcie jesień to przede wszystkim przyjemność. Świeżo zebrane winogrona są przekształcane w wielokrotnie nagradzane wina w pierwszorzędnych winiarniach i winnicach regionu. Tradycyjny Törggelen łączy wędrówkę przez kolorowy jesienny krajobraz z delektowaniem się typowymi potrawami Południowego Tyrolu, pieczonymi kasztanami i nowym winem. Podczas gdy w górach może być już chłodno, na południu Południowego Tyrolu nadal będzie wiele słonecznych i łagodnych dni.

W zimnych porach roku robi się trochę ciszej. Zimą hotele, mieszkania wakacyjne i pensjonaty na południu Południowego Tyrolu są dobrą bazą wypadową do odwiedzenia nostalgicznych jarmarków bożonarodzeniowych w regionie. Ten w Bolzano jest szybko i łatwo dostępny i równie popularny wśród odwiedzających z bliska i daleka.

Miłośnicy sportów zimowych mogą dać upust swojej energii w pobliskich ośrodkach narciarskich Obereggen, Reinswald - Val Sarentino lub Rittnerhorn. Ci, którzy chcą cieszyć się zimowym spokojem w zapierającym dech w piersiach naturalnym krajobrazie, powinni wybrać się na wędrówkę po Parku Przyrody Monte Corno.