Znajdź zakwaterowanie i złóż niewiążące zapytanie
from 181 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
from 480 €
Naturhotel Waldheim
Active hotel | Altrei in Southern South Tyrol
from 96 €
Falkensteiner Hotel & Spa Sonnenparadies
Wellness hotel | Terenten at Mt. Kronplatz
from 220 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
from 141 €
Vitalpina Hotel Schulerhof
Active hotel | Plaus near Meran
from 230 €
Alpenpalace Spa Retreat
Exclusive well-being oasis | St. Johann in Tauferer Ahrntal
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
s
from 163 €
Viktoria Alpine Spa Resort
Wellnesshotel | Hafling near Meran
from 110 €
Hotel & Spa Falkensteinerhof
Wellness hotel | Vals in Eisacktal
s
from 75 €
Hotel & Resort Schlosshof
Charme Hotel | Lana near Meran
s
from 131 €
Hotel Solvie
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz

Boczek z Południowego Tyrolu

Styczeń to czas uboju, zaopatrywania się w kiełbasy i boczek. To nie przypadek, że "dzień uboju" jest do dziś uważany za małe święto, w którym pomaga cała rodzina rolnicza.

Najważniejszą formą konserwacji mięsa w Południowym Tyrolu zawsze była produkcja boczku. Dwie połówki świni są najpierw peklowane i nacierane indywidualnymi mieszankami przypraw. Następnie mięso jest wędzone, czyli wędzone.

Sposobów wędzenia boczku jest tyle, ilu rolników, którzy się tym zajmują. Jednak podstawowa zasada"mało dymu, dużo górskiego powietrza" obowiązuje niemal wszędzie. Rolnicy są również zgodni co do wyboru paliwa do produkcji dymu: "Kranewittnstaudn" (gałązki jałowca) nadają boczkowi szczególnie ostry, delikatny smak.

To, jak długo boczek pozostaje w wędzarni, zależy między innymi od jego grubości, warunków klimatycznych i osobistej opinii hodowcy. Boczek wisi w dymie przez dwa lub trzy miesiące, a w niektórych miejscach nawet dłużej. Ostatnim etapem rozwoju boczku jest proces dojrzewania. Aby uzyskać dobrą jakość, należy go przechowywać przez co najmniej sześć do ośmiu miesięcy w odpowiednim miejscu, najlepiej w piwnicy, gdzie może osiągnąć pełną dojrzałość w ciszy i spokoju, bez wahań temperatury i innych zakłóceń.

Bekon od rolnika

Niektóre tawerny farmerskie zachowały tę oryginalną formę produkcji boczku i oferują własny boczek, wytwarzany zgodnie z uświęconymi tradycją recepturami i tradycyjnymi metodami produkcji. Skorzystaj z okazji, aby skosztować niezrównanego boczku wiejskiego i zanurzyć się w historii zwyczajów i starych tradycji.

Aktualne oferty wakacyjne

from 144 €
Hotel Sand

Holidays in Vinschgau - Garden with 25 m sports pool & natural bathing pond, bike paths, countless hiking possibilities and much more.

To the hotel
from 100 €
Hotel Tirolerhof

Welcome to Tirolerhof. The perfect place for your active holidays – skiing, cross-country skiing and relaxing. Directly at Mt. Kronplatz in Gsies Valley.

To the hotel
from 147 €
LANERHOF Active/Spa/Balance

A refuge to arrive and rest, since ever characterised by the warm hospitality of the Winkler family.

To the hotel
from 200 €
WINKLER Sport & Spa Resort

A 5-star luxury design hotel that impresses with its symbiosis of natural materials and modern architecture.

To the hotel

Zdjęcia

Traditional snack
Traditional snack

A glass of wine with Schüttelbrot, South Tyrolean bacon and cheese

Schutzhütte Schöne Aussicht - StefanSchuetz.com
Culinary pleasures in South Tyrol
Culinary pleasures in South Tyrol

"Schüttelbrot" bread with speck and wine

IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato
South tyrolean afternoon snack
South tyrolean afternoon snack

Speck with "Schüttelbrot" bread and cheese

IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato
Speck from South Tyrol
Speck from South Tyrol

Speck, trdaitionally served on a wooden board

IDM Südtirol - Damian Pertoll
Speck from South Tyrol
Speck from South Tyrol

The tasty bacon from South Tyrol offers a unique culinary experience

IDM Südtirol - Matt Cherubino
Snack
Snack

Snack con speck, wine and Schüttelbrot

Thiel Oskar / pixelio.de
South Tyrolean bacon
South Tyrolean bacon

On the South Tyrolean markets, you can also buy quality products such as speck (bacon) produced by local farmers.

Kurverwaltung Meran/Hannes Niederkofler

Produkty z Południowego Tyrolu

Wybrane zakwaterowanie in South Tyrol

Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort - Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
Top Hotel

Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort

Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
4,9 Doskonały

South Tyrolean friendliness, modern feel-good ambience, magnificent view of the Dolomites, outdoor sun infinity pool with wow effect and 180° dream panorama.

z 210 € dziennie
Lake Spa Hotel SEELEITEN - Kaltern an der Weinstraße in Southern South Tyrol
Top Hotel

Lake Spa Hotel SEELEITEN

Kaltern an der Weinstraße in Southern South Tyrol
4,9 Doskonały

A place to dive into. To blossom. Right in the middle of the sweet south. Between vineyards and the lake. Nature. Experiences. Spa. Gourmet. Lake Lifestyle

z 182 € dziennie
AMONTI & LUNARIS Wellnessresort - Steinhaus in Tauferer Ahrntal
Sustainability SVG
Top Hotel

AMONTI & LUNARIS Wellnessresort

Steinhaus in Tauferer Ahrntal
4,7 Doskonały

Your NEW AMONTI & LUNARIS WELLNESSRESORT in the Aurina valley with wonderful spa area and large Sky Garden.

z 203 € dziennie
Hotel Avidea - Algund in Meran and environs

Hotel Avidea

Algund in Meran and environs
4,8 Doskonały

Newly designed nature suites, Luxury All Inclusive, adults only from 14 years & much more!

z 225 € dziennie
Usługa