









Zabawny i dziki: karnawał w Południowym Tyrolu
Wtedy Południowy Tyrol pokazuje się jako dziki i oryginalny i odpędza zimę jak za dawnych czasów. W minionych wiekach początek wiosny w Południowym Tyrolu był wyczekiwany z niemal większą radością i tęsknotą niż dziś. W końcu zimy często bywały bardzo ciężkie, brakowało jedzenia, a miejscowi podejrzewali duchy i demony w długie zimowe noce.
Aby położyć kres zimie, ludzie spotykali się w wiosce na głupich paradach, przebierali się i odpędzali złe duchy, zimno i śnieg głośnymi okrzykami i wymyślnymi maskami.
Nawet dziś stare zwyczaje karnawałowe są nadal praktykowane w wielu południowotyrolskich wioskach, nawet jeśli w XXI wieku nie chodzi już tak bardzo o wypędzenie zimy, ale raczej o zabawę. Najbardziej znane, tradycyjne zwyczaje karnawałowe to procesja Egetmann w Tramin i wyścig Zussl w Prad am Stelvio w Val Venosta.
Festiwale karnawałowe w Południowym Tyrolu
W karnawałowym miesiącu lutym, zwłaszcza w psotny czwartek, w Południowym Tyrolu odbywają się tradycyjne parady karnawałowe, a także tętniące życiem, nowoczesne imprezy karnawałowe, na przykład w następujących miejscowościach:
- Prad nad Stelvio w Val Venosta: Zusslrennen
- Tramin na południu Południowego Tyrolu: Parada Egetmanna
- Obereggen i Nova Levante w Val d'Ega: parady karnawałowe
- Val Senales: karnawał dla dzieci i bale karnawałowe
- Dobbiaco, San Candido, Sesto w Alta Pusteria: parady karnawałowe
- Ortisei, Selva di Valgardena i S. Cristina w Val Gardena: parady karnawałowe
- W całym Południowym Tyrolu: bale Shrove Monday
Zdjęcia

The traditional Egetmann Parade in Tramin is one of the oldest and most popular Shrovetide traditions in South Tyrol and takes place every odd year. People believed in the past to banish the bad spirits of winter with this parade.
Antie Braito / www.egetmann.com
The traditional Egetmann Parade in Tramin is one of the oldest and most popular Shrovetide traditions in South Tyrol and takes place every odd year. People believed in the past to banish the bad spirits of winter with this parade.
Antie Braito / www.egetmann.com
The traditional Egetmann Parade in Tramin is one of the oldest and most popular Shrovetide traditions in South Tyrol and takes place every odd year. People believed in the past to banish the bad spirits of winter with this parade.
Antie Braito / www.egetmann.com
The traditional Egetmann Parade in Tramin is one of the oldest and most popular Shrovetide traditions in South Tyrol and takes place every odd year. People believed in the past to banish the bad spirits of winter with this parade.
Antie Braito / www.egetmann.com
The traditional Egetmann Parade in Tramin is one of the oldest and most popular Shrovetide traditions in South Tyrol and takes place every odd year. People believed in the past to banish the bad spirits of winter with this parade.
Antie Braito / www.egetmann.comTradycje
Wybrane zakwaterowanie in South Tyrol

- Surrounded by orchards
- Heated outdoor pool
- Garden with barbecue facilities
- Bread service & herb garden
- Guided farm tours on request

- Panoramic location amidst vineyards
- Exclusive wellness with Self-Spa
- Typical South Tyrolean gourmet cuisine
- Cosy, family atmosphere
- Elegant, modern rooms

Charming rooms in a quiet position between Bozen and Meran, sunbathing lawn with outdoor pool & countless activities in the surrounding area.

New and recently refurbished rooms in very good position, with heated outdoor pool and sunbathing lawn, directly at the cycle path in the wine village Terlan.