s
from 90 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
s
from 429 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
s
from 114 €
Green Lake Hotel Weiher
Pleasure & well-being | Issing at Mt. Kronplatz
from 220 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
s
from 144 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
from 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Wellness hotel | Tisens near Meran
from 230 €
Alpenpalace Spa Retreat
Exclusive well-being oasis | St. Johann in Tauferer Ahrntal
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
from 110 €
Grand Hotel Bellevue
City hotel | Meran
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
s
from 141 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 141 €
Vitalpina Hotel Schulerhof
Active hotel | Plaus near Meran

Ogień Świętego Serca w Południowym Tyrolu

Raz w roku, w Niedzielę Najświętszego Serca, góry Południowego Tyrolu stają w płomieniach i płomieniach, gdy świadomi tradycji Południowi Tyrolczycy wywieszają biało-czerwoną flagę Tyrolu, śpiewają "Zu Mantua in Banden" (Do Mantui w opaskach) z piersiami nabrzmiałymi dumą i przysięgają wieczną wierność Najświętszemu Sercu.

Nie, Południowi Tyrolu ani nie wstępują do zakonu jezuitów, ani nie stają się patriotami na początku czerwca. Jedynym celem obchodów Święta Najświętszego Serca i ognisk w całym kraju jest upamiętnienie bojownika o wolność Andreasa Hofera i jego czynów oraz symboliczne odnowienie ślubowania Najświętszego Serca, które Tyrolczycy, którzy byli wówczas bardzo religijni, złożyli po raz pierwszy w 1796 roku.

W1856 roku Święto Najświętszego Serca oficjalnie stało się stałą datą w kalendarzu Kościoła katolickiego: zostało wprowadzone przez papieża Piusa IX jako dzień upamiętniający cały Kościół i odbywa się w trzecią niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego.

We wcześniejszych wiekach nabożeństwo do Najświętszego Serca było wyrazem pobożności ludowej i przywiązania do ojczyzny: Tyrolczycy po raz pierwszy przysięgli wieczną wierność Najświętszemu Sercu przez ogień górski w 1796 roku, a przysięga została ponownie odnowiona przez Andreasa Hofera przed legendarną bitwą pod Bergisel.

"Do przysięgi..."

Dziś, na szczęście, nie jest to już kwestia krwawych konfliktów między Tyrolczykami, Bawarczykami i Francuzami, a boska pomoc nie musi być już wzywana poprzez śluby. Dziś Najświętsze Serce Jezusa jest czymś więcej niż tylko upamiętnieniem bogatej historii Tyrolu. Każdego roku, w sobotę lub niedzielę Najświętszego Serca, w górach Tyrolu rozpalane są ogniska w kształcie serc lub krzyży, symbolizujące jedność Tyrolu.

A ponieważ mieszkańcy Południowego Tyrolu są koneserami, ogniska w kształcie serca kojarzą im się z przytulnymi spotkaniami, jedzeniem i świętowaniem.

Aktualne oferty wakacyjne

from 100 €
Hotel Tirolerhof

Welcome to Tirolerhof. The perfect place for your active holidays – hiking, cycling and relaxing. Directly at Mt. Kronplatz in Gsies Valley.

To the hotel
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL

Enjoy a special 5 * feel-good time in the heart of Pustertal & unique nature experiences at Mt. Kronplatz in the Dolomites.

To the hotel
from 168 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway

An inspiring panoramic getaway for lovers of peace.

To the hotel
from 190 €
WINKLER 5-Star Design Hotel

Breathtaking views and a dreamlike spa area are waiting for you!

To the hotel

Zdjęcia

Sacred Heart fires
Sacred Heart fires

Once a year, Sacred Heart fires are lit on the South Tyrolean mountains, which have the form of hearts or crosses.

IDM Südtirol/Frieder Blickle
Sacred Heart fires
Sacred Heart fires

Fires that are visible from great distance are lit on Sunday at the feast of the Sacred Heart.

IDM Südtirol/Frieder Blickle

Tradycje

Wybrane zakwaterowanie in South Tyrol

Garni Sunnhofer - Terlan in Southern South Tyrol

New and recently refurbished rooms in very good position, with heated outdoor pool and sunbathing lawn, directly at the cycle path in the wine village Terlan.

z 43 € dziennie
Zapamiętać
Weingarten - Rooms & Breakfast - Terlan in Southern South Tyrol

Charming rooms in a quiet position between Bozen and Meran, sunbathing lawn with outdoor pool & countless activities in the surrounding area.

z 60 € dziennie
Zapamiętać
Seaberhof - St. Josef am See in Southern South Tyrol
  • Close to Lake Kaltern
  • Double rooms, family rooms & a flat
  • Varied breakfast buffet
  • Terrace & garden with outdoor pool
  • Playground & playroom
z 55 € dziennie
Zapamiętać
Hotel Vilpianerhof - Terlan in Southern South Tyrol
  • Central location between Bozen & Meran
  • Wellness area with natural bathing pond
  • Regional specialities
  • Family-friendly atmosphere
  • Very good transport connections
z 89 € dziennie
Zapamiętać
Usługa