Produkty wysokiej jakości z Południowego Tyrolu
Co najbardziej zapada w pamięć po powrocie z wakacji w Południowym Tyrolu? Pytanie, na które trudno odpowiedzieć, jeśli samemu się tu mieszka.
On the South Tyrolean markets, you can also buy quality products such as speck (bacon) produced by local farmers.
Kurverwaltung Meran/Hannes Niederkofler
The crunchy, juicy and sweet fruit from South Tyrol is cultivated in different regions.
Tourismusverein Natz-Schabs - Hannes NiederkoflerNiektórzy mieszkańcy Południowego Tyrolu powiedzą na przykład: każde wspaniałe górskie doświadczenie. A to nieuchronnie wiąże się z jedzeniem, takim jak dobry chleb Speck, domowy sok z czarnego bzu lub porzeczki i odrobina czekolady orzechowej.
Styl życia w Południowym Tyrolu
Dzień w górach zawsze wiąże się z pewną nag rodą. Zwykle składa się na nią strudel jabłkowy i cappuccino, a następnie shandy, jeśli masz ochotę. To wszystko może wydawać się nieco wymyślone, ale stereotyp Południowego Tyrolu jest w rzeczywistości prawdziwy, zwłaszcza jeśli chodzi o Marende na górze i w górskiej chacie.
Kiedy mieszka się w Południowym Tyrolu dzień w dzień, nawet nie zauważa się, że w wielu miejscach w spiżarni wisi ładna strona boczku. W czerwcu kwiaty czarnego bzu trafiają do cukrowego soku na syrop i mało kto potrafi oprzeć się południowym jabłkom z Tyrolu. Zasadniczo kupuje się i wykorzystuje głównie produkty lokalne. Wiesz, co masz.
Z jakości produktów Południowego Tyrolu, od chleba po mleko, ser i jabłka po sznapsa i bekon, zdajesz sobie sprawę dopiero wtedy, gdy mieszkasz gdzie indziej. Tęskni się za dobrym, twardym chlebem Schüttelbrot, ciemnym Breatln i naprawdę słodkim i naturalnym miodem pszczelim.
The various products from “Red Rooster” are available directly at the farms and at farmers' markets.
SBB/Roter HahnRoter Hahn: wysokiej jakości produkty z Południowego Tyrolu
Marka Roter Hahn oznacza prawdziwą jakość Południowego Tyrolu i gwarantuje produkty rzemieślnicze prosto z gospodarstwa. Niezależnie od tego, czy są to owocowe pasty do smarowania, aromatyczne odmiany sera czy naturalne soki - każdy produkt charakteryzuje się regionalnymi składnikami, tradycyjnym przetwarzaniem i najwyższą jakością. Ścisłe kontrole i zrównoważone rolnictwo zapewniają, że koneserzy mogą doświadczyć prawdziwego smaku Południowego Tyrolu.
Od wielokrotnie nagradzanych win po aromatyczne herbaty ziołowe, wysokiej jakości produkty od rolników oferują wyśmienity wybór dla smakoszy. Pochodzące bezpośrednio z certyfikowanych gospodarstw w Południowym Tyrolu, łączą w sobie wiejski kunszt z autentycznym smakiem. Ci, którzy cenią sobie regionalne pochodzenie i uczciwą jakość, znajdą prawdziwe przysmaki pod znakiem jakości Roter Hahn - idealne jako kulinarna pamiątka lub do delektowania się w domu.
Zdjęcia
A quality product from South Tyrol
IDM/Südtiroler Apfelkonsortium/Patrick Schwienbacher
Pur Südtirol in Bruneck
Internet Consulting - Gerardina Troisi
The Pusterer Breatl “little loaves” is a traditional farmer’s bread from Pustertal, prepared with rye flour. In many South Tyrolean valleys there are similar variations of the speciality.
Internet Consulting - Isabel Gräber
Aus allen möglichen Früchten, wie Birnen, Äpfel, Aprikosen und Kirschen, wird in Südtirol Schnaps gebrannt.
Internet Consulting
Jede Gegend hat ihre eigenen Spezialitäten. Die Bandnudeln sind bei den Südtirolern sehr beliebt.
Internet Consulting
Strudel is particularly good when served hot and with a little 'of whipped cream!
koi88 - Fotolia.comWybrane zakwaterowanie in South Tyrol
- Exclusive wellness & pool area
- Panorama Sky Lounge
- Luxurious rooms & suites
- Directly at the Klausberg ski lifts
- Gourmet cuisine
- Charming hideaway near Meran
- Modern luxury & traditional cosiness
- Gourmet cuisine
- Wellness & spa
- Garden & tennis courts
Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort
South Tyrolean friendliness, modern feel-good ambience, magnificent view of the Dolomites, outdoor sun infinity pool with wow effect and 180° dream panorama.
Lake Spa Hotel SEELEITEN
- Private beach at Lake Kaltern
- 3,600 m² wellness & beauty oasis
- Adults-only Spa & Family Spa
- Year-round childcare
- Varied weekly programme