













Buchteln
Miękkie i pyszne! Buchteln są idealne na popołudniową przekąskę w górskiej chacie lub jako słodki deser.
Buchteln są typowym daniem kuchni czeskiej, ale zasłynęły również w kuchni saksońskiej, szwabskiej, bawarskiej, austriackiej i Południowego Tyrolu.
Można je znaleźć w każdej piekarni i w prawie każdej restauracji i schronisku alpejskim w Południowym Tyrolu. Buchteln wykonane są z ciasta drożdżowego i zazwyczaj wypełnione dżemem morelowym. Piecze się je razem w naczyniu żaroodpornym w piekarniku i podaje jeszcze ciepłe z cukrem pudrem.
Podaje się je również z pysznym, ciepłym sosem waniliowym.
Przepis dla domu
Składniki na około 20 sztuk:
- 500 g mąki
- 30 g drożdży
- 150 g masła
- 1 jajko
- 3 żółtka
- 60 g cukru
- 1 szklanka mleka
- sól, skórka z cytryny
- trochę rumu
Przygotowanie:
Jako ciasto wstępne pozwól drożdżom rosnąć w letnim mleku z odrobiną cukru przez około 15 minut, a następnie ugniataj z masłem, mąką, jajkami, cukrem, solą, skórką z cytryny i rumem, aż ciasto będzie odchodzić od miski.
Odstawić do ponownego wyrośnięcia, aż ciasto podwoi swoją objętość. Rozwałkować, wyciąć kółka, na każde nałożyć 1 łyżeczkę dżemu i uformować kulki. Zanurz je w roztopionym maśle, umieść obok siebie w formie i piecz w temperaturze 160°C przez około 30 minut.
Specjalności Południowego Tyrolu
Wybrane zakwaterowanie in South Tyrol

- Charming hideaway near Meran
- Modern luxury & traditional cosiness
- Gourmet cuisine
- Wellness & spa
- Garden & tennis courts

Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort
South Tyrolean friendliness, modern feel-good ambience, magnificent view of the Dolomites, outdoor sun infinity pool with wow effect and 180° dream panorama.

- Exclusive wellness & pool area
- Panorama Sky Lounge
- Luxurious rooms & suites
- Directly at the Klausberg ski lifts
- Gourmet cuisine

Lake Spa Hotel SEELEITEN
- Private beach at Lake Kaltern
- 3,600 m² wellness & beauty oasis
- Adults-only Spa & Family Spa
- Year-round childcare
- Varied weekly programme