Kaiserschmarrn

W przypadku tego dania nazwa jest majestatyczna, przyjemność niebiańska, a przygotowanie proste.

Kaiserschmarrn
Kaiserschmarrn

A Kaiserschmarrn, sweet omelette typical of South Tyrolean! When it comes to the table you have to hurry to eat it, it always ends now!

Berggasthaus Plörr
Kaiserschmarrn
Kaiserschmarrn

At the inns, restaurants and mountain huts in Partschins and environs, you can enjoy typical South Tyrolean dishes and traditional desserts.

Helmuth Rier - TV Partschins
Kaiserschmarrn
Kaiserschmarrn

The Kaiserschmarrn is a sweet dish served with cranberry jam. Ideal for a delicious afternoon snack!

Associazione Turistica Val Senales/Helmuth Rier
Kaiserschmarrn
Kaiserschmarrn

Kaiserschmarren is a typical South Tyrolean delicacy that you can enjoy in mountain huts, in restaurants or as well at home.

IDM Alto Adige/trickytine
Kaiserschmarrn
Kaiserschmarrn

As in many other huts in South Tyrol, you can also enjoy a delicious Kaiserschmarrn at the Schönen Aussicht.

Schutzhütte Schöne Aussicht - StefanSchuetz.com
Kaserfeld hut in Ulten
Kaserfeld hut in Ulten

A delicious "Kaiserschmarrn" is a must during a hike.

TV Ultental - IDM Südtirol/Frieder Blickle

Proste ciasto z mleka, jajek, mąki i szczypty soli miesza się razem na patelni, aby stworzyć jedno z tych dań, które - prawie - każdy lubi. Nie można pominąć sporej porcji cukru pudru na koniec. Niezależnie od tego, czy jest to wystawny deser, czy słodkie danie główne - Kaiserschmarrn (lub Kaiserschmarren) smakuje szczególnie dobrze po przyjemnej wędrówce lub wycieczce rowerowej.

W schroniskach i restauracjach Południowego Tyrolu Kaiserschmarrn podawany jest z Grantenmarmelade (konfiturą żurawinową). W Wiedniu zwykle podaje się go ze Zwetschgenröster (bardzo gęstym kompotem śliwkowym) lub sosem jabłkowym. W bardziej wyszukanych wersjach Schmarrn jest karmelizowany w piekarniku. Istnieją różne opinie na temat tego, czy sułtanki powinny znajdować się w cieście.

Jedna z legend związanych z pochodzeniem Kaiserschmarrn brzmi następująco: pewnego wieczoru cesarz Austrii Franciszek Józefpoprosił swojego kucharza, aby podał mu palatschinke (cienki naleśnik, naleśnik) w jego gabinecie. Kucharz był w trakcie przygotowywania kolacji dla reszty rodziny cesarskiej i zapomniał o naleśniku na patelni. Kiedy został obrócony, oprócz przypalonych części pękł. Ponieważ kucharz nie miał czasu na przygotowanie drugiego naleśnika, pociął spalony naleśnik na kawałki i pokrył spalone części cukrem pudrem. Obok na talerzu położył dżem do nadzienia. Słodkie danie tak zasmakowało cesarzowi, że stało się jego ulubioną potraw ą.

Przepis dla 3-4 osób

Składniki:

  • 50 g sułtanek
  • 100 g mąki (typ 00)
  • 50 g cukru
  • 175 ml mleka pełnego
  • 30 ml rumu
  • 4 jajka (rozmiar M)
  • 60 g masła
  • 1 szczypta soli
  • kawałek laski wanilii (lub 1 opakowanie cukru waniliowego Bourbon)
  • Cukier puder do posypania
  • Dżem żurawinowy (lub inny dżem owocowy)

Przygotowanie:

Najpierw namocz sułtanki w rumie. Oddziel żółtka od białek i umieść je w misce razem z miąższem wanilii. Następnie na przemian mieszaj mleko i mąkę trzepaczką lub ubijaczką, aby uzyskać gładkie ciasto bez grudek. Ubij białka ze szczyptą soli i cukrem na sztywno, a następnie ostrożnie wmieszaj je do ciasta łyżką za pomocą trzepaczki. Teraz wmieszaj do ciasta dobrze wyciśnięte rodzynki sułtańskie.

Roztop masło na patelni o średnicy około 25 cm. Gdy masło będzie gorące, wlej jedną trzecią ciasta. Piec najpierw z jednej strony na złoty kolor, a następnie odwrócić. Gdy ciasto będzie również złotobrązowe z drugiej strony, porozrywaj je na kawałki wielkości kęsa za pomocą dwóch widelców lub szpatułek i zrumień jeszcze trochę, jeśli to konieczne. Kontynuuj w ten sam sposób jeszcze dwa razy z pozostałym ciastem, nie zapominając o dodaniu wystarczającej ilości masła na patelnię przed ciastem za każdym razem.

Gotowe Kaiserschmarrn ułożyć na talerzu, posypać cukrem pudrem i szybko podawać z konfiturą żurawinową.

Specjalności Południowego Tyrolu

Wybrane zakwaterowanie in South Tyrol

TOP HOTEL
Lake Spa Hotel SEELEITEN - Kaltern an der Weinstraße in Southern South Tyrol
  • Private beach at Lake Kaltern
  • 3,600 m² wellness & beauty oasis
  • Adults-only Spa & Family Spa
  • Year-round childcare
  • Varied weekly programme
z 199 € dziennie
Zapamiętać
TOP HOTEL
Hotel Saltauserhof - St. Martin in Passeier in Passeiertal
  • Charming hideaway near Meran
  • Modern luxury & traditional cosiness
  • Gourmet cuisine
  • Wellness & spa
  • Garden & tennis courts
z 90 € dziennie
Zapamiętać
TOP HOTEL
Sustainability SVG
AMONTI & LUNARIS Wellnessresort - Steinhaus in Tauferer Ahrntal
  • Exclusive wellness & pool area
  • Panorama Sky Lounge
  • Luxurious rooms & suites
  • Directly at the Klausberg ski lifts
  • Gourmet cuisine
z 203 € dziennie
Zapamiętać
TOP HOTEL
Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort - Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz

South Tyrolean friendliness, modern feel-good ambience, magnificent view of the Dolomites, outdoor sun infinity pool with wow effect and 180° dream panorama.

z 210 € dziennie
Zapamiętać
Usługa