Znajdź zakwaterowanie i złóż niewiążące zapytanie
from 104 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
from 110 €
Grand Hotel Bellevue
City hotel | Meran
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
from 230 €
Alpenpalace Spa Retreat
Exclusive well-being oasis | St. Johann in Tauferer Ahrntal
s
from 90 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
from 181 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
from 110 €
Hotel & Spa Falkensteinerhof
Wellness hotel | Vals in Eisacktal
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
s
from 75 €
Hotel & Resort Schlosshof
Charme Hotel | Lana near Meran
from 96 €
Falkensteiner Hotel & Spa Sonnenparadies
Wellness hotel | Terenten at Mt. Kronplatz
from 220 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
s
from 163 €
Viktoria Alpine Spa Resort
Wellnesshotel | Hafling near Meran
s
from 144 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
from 480 €
Naturhotel Waldheim
Active hotel | Altrei in Southern South Tyrol
from 141 €
Vitalpina Hotel Schulerhof
Active hotel | Plaus near Meran

Południowym Tyrolu Zelten

Ten smaczny chleb owocowy jest nieodłączną częścią adwentu w Południowym Tyrolu. Zazwyczaj piecze się go na początku grudnia, aby mógł dojrzewać przez jakiś czas i rozwinąć swój pełny smak przed Bożym Narodzeniem. Suszone figi, sułtanki, orzechy i typowe świąteczne przyprawy znajdują się na szczycie długiej listy składników w namiotach. Każdy świąteczny piekarz decyduje, czy do ciasta dodać kandyzowane owoce.

Przepis:

Zelten
Zelten

Fruit bread from South Tyrol at Christmas

IDM Südtirol - Marion Lafogler
Zelten
Zelten

Traditional Christmas bakery made in South Tyrol

IDM Südtirol - Marion Lafogler

Składniki na ok. 4 duże namioty

Na ciasto:

  • 200 ml letniej wody
  • 20 g drożdży
  • 2 łyżki cukru
  • 150 g mąki pszennej
  • 100 g mąki żytniej
  • 15 g soli
  • 1 łyżka oleju
  • 1 łyżeczka anyżu i 1 łyżeczka kminku

Dodatkowo:

  • 500 g suszonych fig
  • 250 g sułtanek
  • 120 g rodzynek sułtańskich
  • 120 g wybranych orzechów
  • 120 g pignoli
  • 120 g obranych migdałów
  • (po 50 g kandyzowanej skórki cytrynowej i kandyzowanej skórki pomarańczowej)
  • 50 ml białego wina
  • 3 łyżki rumu
  • 70 g miodu
  • ½ łyżeczki startej skórki z cytryny i pomarańczy
  • ½ łyżeczki cynamonu
  • po 1 łyżeczce sproszkowanych goździków, przyprawy korzennej i gałki muszkatołowej

Do dekoracji i obtoczenia:

  • Orzechy, migdały i kandyzowane wiśnie
  • Miód lub cukier puder

Przygotowanie:

Suszone owoce i orzechy najlepiej przygotować dzień wcześniej i zamarynować przez noc - lub co najmniej 1 godzinę wcześniej. W tym celu posiekaj figi, grubo posiekaj orzechy i wymieszaj z sułtankami, wiśniami, migdałami, kandyzowanymi owocami, białym winem, rumem i miodem.

Aby przygotować ciasto, wymieszaj wodę, drożdże i cukier i pozostaw do wyrośnięcia na 10 minut. Następnie zagnieść z obydwoma rodzajami mąki i pozostałymi składnikami ciasta, przykryć i pozostawić do wyrośnięcia w ciepłym miejscu na kolejne 30 minut.

Do marynowanych owoców dodać skórkę z cytryny i pomarańczy oraz przyprawy, wymieszać wszystko z ciastem chlebowym i dobrze zagnieść. Uformować z lepkiego ciasta namioty (o grubości ok. 3-4 cm, zwykle okrągłe lub owalne), ułożyć na blasze wyłożonej papierem do pieczenia i udekorować orzechami i migdałami. Pozostawić do ponownego wyrośnięcia na 20 minut.

Następnie piec w piekarniku rozgrzanym do 170°C przez ok. 40 minut, aż ładnie się zarumienią. Posmarować kilka razy miodem lub cukrem. Ostrożnie wyjąć z blachy, pozostawić do ostygnięcia i udekorować wiśniami. Zawinąć namioty pojedynczo w folię spożywczą i odstawić na tydzień (lub dłużej, jeśli to możliwe).

Aktualne oferty wakacyjne

from 200 €
WINKLER Sport & Spa Resort

A 5-star luxury design hotel that impresses with its symbiosis of natural materials and modern architecture.

To the hotel
from 131 €
Hotel Solvie

An oasis for those seeking peace and quiet, small and refined, which lights up the heart with its variety and sun-spoilt panorama.

To the hotel
from 100 €
Hotel Tirolerhof

Welcome to Tirolerhof. The perfect place for your active holidays – skiing, cross-country skiing and relaxing. Directly at Mt. Kronplatz in Gsies Valley.

To the hotel
from 147 €
LANERHOF Active/Spa/Balance

A refuge to arrive and rest, since ever characterised by the warm hospitality of the Winkler family.

To the hotel

Specjalności Południowego Tyrolu

Wybrane zakwaterowanie in South Tyrol

Lake Spa Hotel SEELEITEN - Kaltern an der Weinstraße in Southern South Tyrol
Top Hotel

Lake Spa Hotel SEELEITEN

Kaltern an der Weinstraße in Southern South Tyrol
4,9 Doskonały

A place to dive into. To blossom. Right in the middle of the sweet south. Between vineyards and the lake. Nature. Experiences. Spa. Gourmet. Lake Lifestyle

z 182 € dziennie
AMONTI & LUNARIS Wellnessresort - Steinhaus in Tauferer Ahrntal
Sustainability SVG
Top Hotel

AMONTI & LUNARIS Wellnessresort

Steinhaus in Tauferer Ahrntal
4,7 Doskonały

Your NEW AMONTI & LUNARIS WELLNESSRESORT in the Aurina valley with wonderful spa area and large Sky Garden.

z 203 € dziennie
Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort - Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
Top Hotel

Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort

Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
4,9 Doskonały

South Tyrolean friendliness, modern feel-good ambience, magnificent view of the Dolomites, outdoor sun infinity pool with wow effect and 180° dream panorama.

z 210 € dziennie
Hotel Avidea - Algund in Meran and environs

Hotel Avidea

Algund in Meran and environs
4,8 Doskonały

Newly designed nature suites, Luxury All Inclusive, adults only from 14 years & much more!

z 225 € dziennie
Usługa